Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les employes de l'Assurance sociale de la region XXVII et de la Poste de Ho Chi Minh-Ville conseillent et soutiennent les personnes participant a l'assurance sociale volontaire et a l'assurance maladie des menages. Photo : Duc Long
Les employes de l'Assurance sociale de la region XXVII et de la Poste de Ho Chi Minh-Ville conseillent et soutiennent les personnes participant a l'assurance sociale volontaire et a l'assurance maladie des menages. Photo : Duc Long

Transmettre et mobiliser la participation volontaire a l'assurance sociale

NAM DƯƠNG (báo lao động) 13/07/2025 09:34 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - L'assurance sociale de la region XXVII en coordination avec la poste de Ho Chi Minh-Ville sensibilise et mobilise les citoyens a participer a l'assurance sociale volontaire et a l'assurance maladie des menages.

Le 12 juillet la Securite sociale (BHXH) de la region XXVII en coordination avec la Poste de Ho Chi Minh-Ville a organise une ceremonie de lancement de la communication en reponse a la Journee de l'assurance maladie du Vietnam sur le theme : 'L'assurance maladie accompagne toujours les citoyens dans les soins et la protection de la sante'.

S'exprimant lors de la ceremonie de lancement M. Tran Dung Ha - Directeur adjoint de l'assurance sociale de la region XXVII - a declare que la loi sur l'assurance sociale de 2024 et la loi modifiant et completant la loi sur l'assurance maladie de 2024 ont ete modifiees dans le sens d'augmenter les droits de simplifier les procedures et d'elargir les groupes participants. La mise en œuvre efficace des deux lois ci-dessus necessite l'implication de la base en particulier lorsque les localites reorganisent

Lors de la ceremonie l'Assurance sociale de la region XXVII a remis 20 cartes d'assurance maladie aux personnes en difficulte.

Dans le meme temps les groupes de sensibilisation de l'Assurance sociale de la region XXVII et de la Poste de Ho Chi Minh-Ville se sont rendus directement dans les marches les zones residentielles les logements sociaux... pour conseiller et soutenir les personnes participant a l'assurance sociale volontaire et a l'assurance maladie des menages et presenter de nouvelles politiques conformement a la loi sur l'assurance sociale de 2024 et a la loi modifiant et completant la loi sur l'assurance maladie de 2024.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie