Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Les ouvriers ont l'honneur de choisir des représentants représentant les aspirations du peuple

Phương Anh - Minh Hương (báo lao động) 15/03/2026 10:28 (GMT+7)

Le matin du 15 mars, au bureau de vote n° 15 - où vivent de nombreux ouvriers - se sont déroulées les élections des députés de l'Assemblée nationale de la XVIe législature et des députés des conseils populaires à tous les niveaux.

M. Pham Hong Hai - directeur adjoint de l'entreprise de logements sociaux, chef du groupe électoral n° 15, commune de Thien Loc (ville de Hanoï) - a déclaré que cette zone de vote a la particularité que la plupart des électeurs sont des ouvriers vivant dans des logements sociaux, y compris des ménages résidant temporairement.

Vidéo: Les travailleurs ont l'honneur d'être sélectionnés comme délégués représentant les aspirations du peuple. Réalisation: Phuong Anh.

Par conséquent, les préparatifs pour le jour des élections ont été déployés assez tôt et minutieusement.

Outre les formes de propagande directe, l'organisation électorale a également profité de canaux d'information tels que le groupe Zalo des bâtiments, les groupes de résidents pour diffuser des informations.

Les responsables de l'équipe électorale se rendent également dans chaque appartement pour guider, expliquer et aider les gens à se renseigner sur les candidats, afin de choisir des délégués qui ont du cœur, de la vertu et des capacités pour représenter la volonté et les aspirations des électeurs.

Công nhân tham gia bầu cử ở Tổ số 15. Ảnh: Minh Hương.
Ouvriers participant aux élections au groupe n° 15. Photo: Minh Huong.

Toujours selon M. Hải, le groupe électoral n° 15 compte un total de 443 électeurs. Parmi eux, environ 370 sont des résidents permanents, et plus de 70 sont des résidents temporaires, principalement des ouvriers travaillant dans les zones industrielles.

En raison de la nature particulière de nombreux ouvriers travaillant en équipes, l'équipe électorale a activement mis en œuvre de nombreuses formes de propagande flexibles, de l'annonce dans les bâtiments à l'envoi de fonctionnaires directement dans chaque appartement pour délivrer des cartes d'électeur et des instructions spécifiques.

M. Nguyen Van Hoi - ouvrier de Canon Vietnam Co., Ltd., originaire de Hung Yen, a déclaré que c'était la troisième fois qu'il participait à des élections sur son lieu de travail.

Anh Hội - Công nhân
Anh Hội - Ouvrier de Canon Vietnam Co., Ltd. honoré de voter. Photo: Minh Hương.

Dès le petit matin, il était présent au bureau de vote n° 15 pour exercer les droits et obligations d'un citoyen.

Partageant le moment où il a tenu le bulletin de vote à la main, M. Hội n'a pas caché sa fierté et son émotion. Pour lui, chaque participation à l'élection n'est pas seulement une responsabilité, mais aussi un honneur de donner sa voix pour choisir des délégués représentant la volonté et les aspirations du peuple.

Anh Hội hoàn thành xong quyền và nghĩa vụ của một công dân. Ảnh: Minh Hương.
M. Hội a rempli ses droits et obligations en tant que citoyen. Photo: Minh Hương.

Il a exprimé le souhait que son vote contribue à élire des délégués qui se soucient vraiment de la vie des travailleurs, en particulier des travailleurs expatriés.

Selon lui, s'il y a plus de politiques pratiques, en particulier des projets de logements sociaux pour les travailleurs, alors les travailleurs comme lui auront la possibilité de s'installer et de s'attacher durablement à leur travail et à leur vie dans la capitale.

M. Ho Hai Quan est associé depuis 15 ans au travail d'ouvrier dans la zone industrielle de Thang Long (Hanoï), travaillant actuellement chez Hoya Vietnam Co., Ltd.

Pour lui, chaque élection n'est pas seulement la responsabilité d'un citoyen, mais aussi l'occasion d'envoyer la confiance et les attentes des travailleurs. M. Quân a déclaré qu'avant le jour du vote, il avait pris le temps de lire et d'étudier assez attentivement les informations sur les candidats.

Anh Quân - cử tri Tổ bỏ phiếu số 15 xã Thiên Lộc tham gia bỏ phiếu. Ảnh: Minh Hương.
Anh Quân - électeur du groupe de vote n° 15 de la commune de Thiên Lộc participant au vote. Photo: Minh Hương.

Car selon lui, son vote doit être soigneusement examiné pour choisir des délégués vraiment dignes. Il a exprimé l'espoir que son vote contribuera à élire des délégués dévoués, responsables et surtout compréhensifs envers la vie des ouvriers.

Grâce à cette compréhension, les délégués peuvent prendre des décisions pratiques, notamment en matière de politique salariale et de revenus, afin que les travailleurs puissent travailler en toute tranquillité d'esprit, stabiliser leur vie et s'attacher à long terme à l'entreprise.

Voir l'original ici

Même catégorie