Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Les ouvriers de Hô Chi Minh-Ville placent leurs espoirs dans l'amélioration de l'emploi et des revenus par le biais de bulletins de vote

Chân Phúc (báo lao động) 15/03/2026 09:10 (GMT+7)

Dans l'atmosphère solennelle du jour des élections, de nombreux ouvriers de Hô Chi Minh-Ville sont arrivés tôt le matin aux bureaux de vote, exprimant leurs attentes à travers leurs bulletins de vote.

Constaté au bureau de vote n° 17 (quartier de Tân Tạo, Hô Chi Minh-Ville) - Zone industrielle de Tân Tạo, concentrant de nombreuses entreprises, ouvriers et travailleurs, dès le petit matin, de nombreuses personnes sont venues exercer leurs droits et obligations civiques.

Người dân TPHCM bỏ phiếu bầu cử, thực hiện quyền công dân. Ảnh: Chân Phúc
Les habitants de Hô Chi Minh-Ville votent aux élections, exercent leurs droits civiques. Photo: Chân Phúc

Bien qu'il s'agisse de week-ends, de nombreuses personnes prennent toujours l'initiative d'organiser des élections anticipées, faisant preuve d'intérêt et de responsabilité envers l'événement politique important du pays.

La zone de vote est située à proximité des lieux de vie et de travail de nombreux ouvriers, de sorte que depuis environ 7 heures du matin, de nombreux habitants, ouvriers et travailleurs sont venus effectuer les formalités de vote.

L'atmosphère au bureau de vote était ordonnée, sérieuse mais aussi très animée. Après avoir terminé les étapes conformément aux instructions de l'équipe électorale, de nombreux ouvriers et employés ont partagé la joie de participer directement à la sélection des délégués représentant la volonté et les aspirations des électeurs.

Người dân tham gia bỏ phiếu. Ảnh: Chân Phúc
Les citoyens participent au vote. Photo: Chân Phúc

M. Dương Văn Đồng (né en 1996, originaire de Đồng Tháp), ouvrier du bâtiment travaillant à Hô Chi Minh-Ville, a déclaré que c'était la première fois qu'il participait aux élections à Hô Chi Minh-Ville.

Je suis assez nerveux mais aussi très heureux. Les étapes d'orientation au bureau de vote sont claires, donc la mise en œuvre est assez facile. J'espère choisir des délégués dignes, représentant la volonté et les aspirations du peuple", a partagé M. Đồng.

ẢNH
M. Dương Văn Đồng joyeux après avoir terminé le vote. Photo: Chân Phúc

Mme Lê Thị Bích Vân (originaire de Cần Thơ), travaillant actuellement comme ouvrière dans une entreprise de Hô Chi Minh-Ville, a déclaré qu'elle avait recherché des informations sur les candidats avant de participer au vote.

Participer aux élections est le droit et la responsabilité de chaque citoyen, donc je suis très heureuse de pouvoir choisir directement les délégués en qui j'ai confiance. J'espère que les délégués, après avoir été élus, accorderont plus d'attention à la vie des travailleurs, en particulier aux politiques liées à l'emploi et aux revenus des travailleurs", a partagé Mme Vân.

Dans l'atmosphère sérieuse mais enthousiaste du jour des élections, de nombreux ouvriers ont déclaré qu'ils avaient de grandes attentes envers les délégués sélectionnés, souhaitant que la voix des travailleurs continue d'être entendue et prise en compte dans les temps à venir.

Cử tri nghiên cứu danh sách ứng cử viên trước khi bỏ phiếu. Ảnh: Chân Phúc
Les électeurs étudient la liste des candidats avant de voter. Photo: Chân Phúc
Người dân xếp hàng chờ làm thủ tục trước khi vào khu vực bỏ phiếu. Ảnh: Chân Phúc
Les citoyens font la queue pour effectuer les formalités avant d'entrer dans la zone de vote. Photo: Chan Phuc
Việc bỏ phiếu được thực hiện nghiêm túc, tra
Les électeurs effectuent les étapes conformément aux instructions de l'équipe électorale. Photo: Chân Phúc
Người dân bỏ phiếu lựa chọn đại biểu đại diện cho ý chí và nguyện vọng của cử tri. Ảnh: Chân Phúc
Les citoyens votent pour choisir des représentants représentant la volonté et les aspirations des électeurs. Photo: Chân Phúc

Voir l'original ici

Même catégorie