Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Une ouvrière pose directement des questions sur la politique d'assurance lors du dialogue. Photo: Hưng Thơ
Une ouvrière pose directement des questions sur la politique d'assurance lors du dialogue. Photo: Hưng Thơ

Les travailleurs dialoguent directement sur la politique d'assurance sociale

HƯNG THƠ (báo lao động) 10/10/2026 14:16 (GMT+7)

Quảng Trị - Les ouvriers dialoguent directement avec les responsables de l'assurance sociale provinciale, répondant aux problèmes liés aux pensions de retraite, à la maternité et aux accidents du travail.

Dans la soirée du 9 octobre, à la société Jinquan Vietnam Tourism Equipment One Member Limited Liability Company (Parc industriel de Nam Dong Ha), la Fédération du travail (LĐLĐ) de la province de Quang Tri, en coordination avec l'Assurance sociale (BHXH) de la province de Quang Tri, a organisé une conférence de propagande, de diffusion et de dialogue sur les politiques d'assurance sociale, d'assurance maladie (BHYT), d'assurance chômage (BHTN) pour les travailleurs.

Đại diện Bảo hiểm xã hội tỉnh Quảng Trị trao đổi, giải đáp chính sách bảo hiểm cho công nhân tại hội nghị tối 9.10. Ảnh: Hưng Thơ
Les représentants de l'assurance sociale de la province de Quảng Trị échangent et répondent aux questions sur les politiques d'assurance pour les travailleurs lors de la conférence. Photo: Hưng Thơ

Ont participé à la conférence M. Phan Thanh Lan - vice-président de la Fédération du travail de la province de Quang Tri, chef du comité syndical de la zone industrielle; M. Nguyen Minh Tuan - directeur adjoint de l'assurance sociale de la province de Quang Tri; des représentants des départements professionnels de l'assurance sociale de la province, des dirigeants d'entreprises, des syndicats de base ainsi que 90 membres du syndicat et travailleurs.

Approcher la politique d'assurance aux travailleurs

La conférence a été organisée pour aider les ouvriers à comprendre les nouveaux points de la loi sur l'assurance sociale de 2024, en vigueur à partir du 1er juillet 2025, et en même temps à comprendre clairement les droits et responsabilités dans le processus de participation et de jouissance des politiques de sécurité sociale.

Ông Phan Thanh Lân - Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động tỉnh Quảng Trị nhấn mạnh ý nghĩa của việc tuyên truyền chính sách bảo hiểm cho công nhân tối 9.10. Ảnh: Hưng Thơ
M. Phan Thanh Lân - Vice-président de la Fédération du travail de la province de Quảng Trị a souligné la signification de la sensibilisation à la politique d'assurance pour les travailleurs. Photo: Hưng Thơ

Lors du programme, M. Phan Thanh Lan a souligné la signification de la propagande et de la diffusion du droit de l'assurance auprès des travailleurs. Il ne s'agit pas seulement d'une activité de fourniture de connaissances, mais aussi de créer un forum permettant aux travailleurs de refléter directement les difficultés et les obstacles dans la mise en œuvre des politiques.

Le représentant de l'assurance sociale de la province de Quang Tri, M. Nguyen Minh Tuan, et des fonctionnaires spécialisés ont participé à la direction, à l'échange et à la réponse aux questions relatives aux droits des travailleurs.

Đông đảo công nhân theo dõi các nội dung tuyên truyền về chính sách bảo hiểm xã hội tại hội nghị tối 9.10. Ảnh: Hưng Thơ
De nombreux ouvriers suivent les contenus de la sensibilisation à la politique d'assurance sociale lors de la conférence. Photo: Hưng Thơ

Les rapporteurs se sont concentrés sur la présentation de nouvelles réglementations sur les sujets participant à l'assurance sociale obligatoire, le niveau de cotisation, la durée de cotisation, les conditions de perception des pensions de retraite et les régimes d'assurance sociale.

En outre, les ouvriers sont informés de leurs droits lorsqu'ils se font examiner et soigner avec une carte d'assurance maladie; des réglementations sur les allocations de chômage, les régimes de maladie, de maternité et les responsabilités des entreprises en matière de cotisation à l'assurance pour les travailleurs.

Répondre directement aux problèmes liés au régime

Le point notable de la conférence est la partie dialogue direct entre les ouvriers et les dirigeants, les cadres spécialisés de l'assurance sociale de la province de Quảng Trị.

Công nhân nêu thắc mắc về quyền lợi bảo hiểm xã hội để được cán bộ chuyên môn giải đáp. Ảnh: Hưng Thơ
Les ouvriers soulèvent des questions sur les droits à l'assurance sociale pour obtenir des réponses des agents spécialisés. Photo: Hưng Thơ

De nombreux ouvriers ont posé des questions relatives aux conditions de perception des pensions de retraite, à la durée des cotisations d'assurance sociale, à la méthode de calcul des prestations de retraite; au régime de maternité pour les travailleuses et aux prestations en cas d'accident du travail.

Les questions sont reçues et répondues directement par les agents de l'assurance sociale provinciale, aidant les travailleurs à mieux comprendre les réglementations relatives à chaque cas, protégeant ainsi de manière proactive leurs droits légitimes et légaux.

Cán bộ Bảo hiểm xã hội tỉnh Quảng Trị phổ biến các quy định liên quan đến chế độ ốm đau cho công nhân. Ảnh: Hưng Thơ
Les agents de l'assurance sociale de la province de Quảng Trị diffusent les réglementations relatives au régime de maladie aux ouvriers. Photo: Hưng Thơ

En particulier, les agents de l'assurance sociale provinciale divulguent également publiquement les numéros de téléphone de contact, prêts à recevoir, à conseiller et à guider les ouvriers en cas de difficultés rencontrées lors de la participation et de la résolution des régimes d'assurance.

Le maintien d'un canal de conseil direct après la conférence devrait aider les travailleurs à être plus pratiques lorsqu'ils doivent se renseigner sur les politiques, sans avoir à attendre des campagnes de sensibilisation ciblées.

Công nhân Công ty TNHH MTV Dụng Cụ Du Lịch Jinquan Việt Nam tham dự hội nghị tuyên truyền, đối thoại về chính sách bảo hiểm ngày 9.10. Ảnh: Hưng Thơ
Les ouvriers de la société Jinquan Vietnam Tourism Equipment One Member Limited Liability Company ont participé à une conférence de propagande et de dialogue sur la politique d'assurance. Photo: Hưng Thơ

Grâce au programme, la Fédération du travail de la province de Quang Tri a demandé aux syndicats de base de continuer à coopérer avec les entreprises et les agences d'assurance sociale pour diffuser des politiques; guider les travailleurs à vérifier régulièrement le processus de paiement de l'assurance, à signaler rapidement lorsque leurs droits ne sont pas garantis.

La conférence contribue à renforcer la coordination entre les organisations syndicales, les organismes d'assurance sociale et les entreprises, dans le but de mieux garantir les droits à la sécurité sociale des travailleurs.

Voir l'original ici

Même catégorie