Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les membres du syndicat et les travailleurs de Cần Thơ participent à la conférence de contact avec les électeurs. Photo: Tạ Quang
Les membres du syndicat et les travailleurs de Cần Thơ participent à la conférence de contact avec les électeurs. Photo: Tạ Quang

Les électeurs de Cần Thơ espèrent un examen de la zonage du salaire minimum, adapté au niveau de vie réel

QUANG LY (báo lao động) 13/10/2026 15:06 (GMT+7)

Cần Thơ - Les électeurs proposent de revoir et de réévaluer la répartition du salaire minimum après la réorganisation, sur la base des conditions socio-économiques et du niveau de vie réel.

Le 13 octobre, la délégation de l'Assemblée nationale (AN) de la ville de Cần Thơ a organisé une conférence de contact et de rencontre avec les électeurs qui sont des responsables syndicaux, des ouvriers et des travailleurs avant la deuxième session - l'Assemblée nationale de la XVIe législature.

Quang cảnh hội nghị. Ảnh: Tạ Quang (chụp ngày 13.10.2026)
Vue de la conférence. Photo: Tạ Quang

Lors de la conférence, Mme Lê Thị Thanh Lam - membre du Comité municipal du Parti, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale de la ville de Cần Thơ - a rendu compte aux électeurs du contenu et du programme prévus de la deuxième session de la XVIe législature de l'Assemblée nationale et de certaines activités de la délégation de l'Assemblée nationale de la ville depuis la première session.

Concernant la situation des membres du syndicat et des travailleurs de la région, Mme Lê Thị Sương Mai - membre du Comité permanent de la Confédération générale du travail du Vietnam (LĐLĐ), membre du Comité municipal du Parti, vice-présidente du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la ville, présidente de la Fédération du travail de la ville de Cần Thơ - a présenté un rapport de synthèse sur l'emploi, la vie, les pensées, les aspirations et les questions saillantes qui préoccupent les membres du syndicat et les travailleurs.

Après avoir écouté les rapports, les électeurs participants ont exprimé de nombreuses opinions relatives à la garantie des droits des membres du syndicat et des travailleurs.

Cử tri Bùi Hữu Thành (CĐCS Công ty TNHH Lạc Tỷ II) kiến nghị sớm rà soát, đánh giá lại việc phân vùng lương tối thiểu trên địa bàn TP Cần Thơ sau sắp xếp đơn vị hành chính. Ảnh: Tạ Quang (chụp ngày 13.10.2026)
L'électeur Bùi Hữu Thành a proposé de revoir et de réévaluer rapidement la zonage du salaire minimum dans la ville de Cần Thơ. Photo: Tạ Quang

En conséquence, l'électeur Bùi Hữu Thành (syndicat de base de la société Lạc Tỷ II Co., Ltd.) a proposé que le gouvernement et les agences compétentes examinent et réévaluent rapidement la zonage du salaire minimum dans la ville après la réorganisation des unités administratives.

Parmi celles-ci, l'examen de l'ajustement de la zone industrielle de Tan Phu Thanh (commune de Thanh Xuan) de la zone III à la zone II, sur la base des conditions socio-économiques, du niveau de salaire et du niveau de vie réel.

L'électeur Đặng Nguyễn Vũ Linh (syndicat de base de l'hôpital général de Hậu Giang) souhaite que l'Assemblée nationale, le gouvernement et les ministères et secteurs concernés étudient l'ajustement du mécanisme d'autonomie financière pour les hôpitaux publics afin qu'il soit conforme à la nature spécifique du secteur de la santé; qu'il existe un mécanisme budgétaire de soutien, garantissant des sources de financement pour la mise en œuvre des politiques salariales, des allocations et des régimes préférentiels qui ont été promulgués.

L'électeur Trần Công Thoại (syndicat de base de la société de béton Hamaco - Hậu Giang) a proposé que les autorités compétentes continuent de perfectionner la législation sur la sécurité et l'hygiène du travail, contribuant ainsi à assurer la sécurité des travailleurs et à la conformité avec la pratique de la production.

Prenant la parole pour conclure la conférence, M. Dao Chi Nghia - membre du Comité municipal du Parti, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale de la ville de Can Tho - a déclaré que, grâce à la rencontre, les opinions des membres du syndicat et des travailleurs reflètent de nombreuses questions réalistes, liées à l'emploi, à la vie, au logement social, aux infrastructures de transport et aux politiques de sécurité sociale.

Ông Đào Chí Nghĩa - Thành ủy viên, Phó Trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội TP Cần Thơ - phát biểu tại hội nghị. Ảnh: Tạ Quang (chụp ngày 13.10.2026)
M. Đào Chí Nghĩa - membre du Comité municipal du Parti, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale de la ville de Cần Thơ - s'exprimant lors de la conférence. Photo: Tạ Quang

Les propositions relatives aux mécanismes et aux politiques relevant de la compétence du gouvernement central seront compilées pour être reflétées à l'Assemblée nationale, au gouvernement et aux ministères et secteurs. Les questions relevant de la compétence de la ville seront transmises au Conseil populaire, au Comité populaire de la ville et aux agences spécialisées pour examen et résolution.

En ce qui concerne les propositions découlant de la pratique, l'organisation syndicale doit continuer à promouvoir son rôle de représentation, à protéger les droits et intérêts légitimes et légaux des membres du syndicat et des travailleurs. Les travailleurs doivent également refléter hardiment les difficultés et les obstacles par le biais de l'organisation syndicale, du Front de la patrie au niveau local et des canaux de réception des propositions appropriés.

L'organisation de réunions et de dialogues thématiques, avec la participation des départements et secteurs concernés, aidera le contenu des échanges à se concentrer, créant des conditions permettant aux travailleurs de soulever directement les problèmes et de recevoir des informations et des réponses. Grâce à cela, les agences fonctionnelles auront plus de base pour perfectionner les politiques, éliminer les difficultés et améliorer l'efficacité de la prise en charge des membres du syndicat et des travailleurs", a souligné M. Nghĩa.

Chủ tịch LĐLĐ TP Cần Thơ Lê Thị Sương Mai trao quà cho đoàn viên, người lao động. Ảnh: Tạ Quang (chụp ngày 13.10.2026)
La présidente de la Fédération du travail de la ville de Cần Thơ, Lê Thị Sương Mai, remet des cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs. Photo: Tạ Quang

À cette occasion, la Fédération du travail de la ville de Cần Thơ a remis 75 cadeaux aux membres du syndicat, aux ouvriers et aux travailleurs en difficulté.

Voir l'original ici

Même catégorie