Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La Fédération du travail de la province de Thanh Hoa a signé un protocole d'accord de coopération pour la période 2026-2030 avec l'Union des syndicats de la province de Hua Phan (Laos). Photo: Quach Du
La Fédération du travail de la province de Thanh Hoa a signé un protocole d'accord de coopération pour la période 2026-2030 avec l'Union des syndicats de la province de Hua Phan (Laos). Photo: Quach Du

Les syndicats des deux provinces de Thanh Hoa - Hua Phan signent un protocole d'accord de coopération

QUACH DU (báo lao động) 22/07/2026 16:22 (GMT+7)

Thanh Hóa - Les syndicats des deux provinces de Thanh Hóa - Hủa Phăn (Laos) ont signé un protocole d'accord de coopération pour la période 2026-2030, renforçant le partage d'expériences et la prise en charge des membres du syndicat.

Le 22 juillet, la Fédération du travail (LĐLĐ) de la province de Thanh Hóa a organisé une conférence pour signer un protocole d'accord de coopération pour la période 2026-2030 avec l'Union des syndicats de la province de Hủa Phăn (Laos).

LĐLĐ tỉnh Thanh Hóa tổ chức hội nghị ký kết biên bản ghi nhớ hợp tác giai đoạn 2026-2030 với Liên hiệp Công đoàn tỉnh Hủa Phăn (Lào). Ảnh: Quách Du
La Fédération du travail de la province de Thanh Hóa organise une conférence pour signer un protocole d'accord de coopération pour la période 2026-2030 avec l'Union des syndicats de la province de Hủa Phăn (Laos). Photo: Quách Du

Lors de la conférence, les représentants des organisations syndicales des deux provinces ont échangé des informations et partagé des expériences dans le travail de direction et d'orientation du mouvement ouvrier et du travail et des activités syndicales. Les deux parties ont également évalué les résultats de la mise en œuvre du protocole d'accord de coopération pour la période 2022-2025.

Selon l'évaluation, les contenus de la coopération au cours de la période 2022-2025 ont été mis en œuvre sérieusement, pratiquement et efficacement par les deux parties, contribuant à cultiver les relations d'amitié spéciale et de solidarité globale entre le Vietnam et le Laos en général, et les deux provinces de Thanh Hóa et Hủa Phăn en particulier.

Các đại biểu tham dự hội nghị. Ảnh: Quách Du
Délégués participant à la conférence. Photo: Quách Du

Au cours de cette période, les deux organisations syndicales échangent et partagent régulièrement leurs expériences opérationnelles; coordonnent la propagande sur les relations d'unité et d'amitié spéciales Vietnam - Laos; et créent en même temps des conditions permettant aux entreprises des deux provinces de rechercher des opportunités de coopération, d'investissement et d'affaires.

La Fédération du travail de la province de Thanh Hóa a soutenu l'Union des syndicats de la province de Hủa Phăn à hauteur de 375 millions de dongs pour construire 3 maisons "Toit syndical" et équiper d'équipements de travail. Cette activité contribue à améliorer les conditions de travail et à renforcer le travail de prise en charge des membres du syndicat et des travailleurs dans la province de Hủa Phăn.

Promouvant les résultats obtenus, la Fédération du travail de la province de Thanh Hóa et l'Union des syndicats de la province de Hủa Phăn ont signé un protocole d'accord de coopération pour la période 2026-2030.

Ông Lương Trọng Thành - Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Thanh Hóa phát biểu tại hội nghị. Ảnh: Quách Du
M. Lương Trọng Thành - Président de la Fédération du travail de la province de Thanh Hóa s'exprimant lors de la conférence. Photo: Quách Du

Conformément au contenu de la signature, les deux parties ont convenu de continuer à maintenir des délégations de travail pour des échanges périodiques; de renforcer le partage d'expériences sur l'innovation du contenu et des méthodes d'activité, la construction d'organisations syndicales fortes, le développement des membres syndicaux et la formation et le perfectionnement des responsables syndicaux.

Les deux parties renforceront également la coopération en matière de transformation numérique, d'application des technologies de l'information et de l'intelligence artificielle dans les activités syndicales; coordonneront la prise en charge et la protection des droits et intérêts légitimes et légaux des membres du syndicat et des travailleurs.

À cette occasion, les dirigeants de la Fédération du travail de la province de Thanh Hóa et de l'Union des syndicats de la province de Hủa Phăn ont remis des souvenirs, témoignant de la solidarité, de la cohésion et de la relation de coopération étroite entre les organisations syndicales des deux provinces, contribuant à consolider les relations d'amitié spéciale Vietnam - Laos.

Voir l'original ici

Même catégorie