Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Nguyen Dinh Khoat - secretaire du Comite du Parti directeur general de CASUMINA - soutient les compatriotes touches par les tempetes et les inondations. Photo : Duc Long.
M. Nguyen Dinh Khoat - secretaire du Comite du Parti directeur general de CASUMINA - soutient les compatriotes touches par les tempetes et les inondations. Photo : Duc Long.

Les entreprises soutiennent pres de 800 millions de VND pour aider les habitants a surmonter les consequences des tempetes et des inondations

Nam Dương (báo lao động) 16/10/2025 17:22 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - Les collectifs de travailleurs et la societe CASUMINA ont contribue a hauteur de pres de 800 millions de VND pour soutenir les habitants afin de surmonter les consequences des tempetes et des inondations.

Le 16 octobre M. Nguyen Van Hien - president du syndicat de la societe par actions d'industrie du caoutchouc du Sud (CASUMINA) - a declare qu'apres 4 jours de lancement le collectif de travailleurs de la societe avait contribue a hauteur de pres de 82 millions de dongs supplementaires pour soutenir les compatriotes des provinces touchees par les tempetes et les inondations.

Auparavant CASUMINA avait preleve 400 millions de dongs sur le Fonds de protection sociale de l'entreprise (equivalent a chaque travailleur soutenant un jour de salaire de base) pour soutenir les compatriotes des provinces touchees par les recentes tempetes et inondations.

CASUMINA soutient egalement les compatriotes de la commune de Tien Luc province de Bac Ninh a hauteur de 200 millions de dongs et contribue par l'intermediaire du Comite MTTQ de Ho Chi Minh-Ville a hauteur de 100 millions de dongs pour soutenir les compatriotes des provinces touchees par les tempetes n° 10 et 11.

Nguoi lao dong cua CASUMINA dong gop ung ho dong bao bi thiet hai do bao lu gay ra. Anh: Duc Long.
Les employes de CASUMINA contribuent a soutenir les compatriotes touches par les tempetes et les inondations. Photo : Duc Long.

M. Nguyen Dinh Khoat - Directeur general de CASUMINA - a declare : 'Grace aux informations de la presse nous avons appris que les tempetes n° 10 et 11 ont cause de tres lourds dommages aux habitants de certaines provinces et villes.

Le collectif de travailleurs de CASUMINA espere que les contributions de son salaire et de celui de l'entreprise seront un partage sincere pour contribuer aux personnes touchees par les tempetes et les inondations afin de surmonter rapidement les difficultes de la vie.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie