Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le nombre de travailleurs participant au travail dans les zones industrielles de la province de Lào Cai augmente fortement. Photo: Mạnh Hùng
Le nombre de travailleurs participant au travail dans les zones industrielles de la province de Lào Cai augmente fortement. Photo: Mạnh Hùng

Apporter des emplois à la base, ouvrir des moyens de subsistance aux habitants de Lào Cai

Duy Dũng (báo lao động) 11/09/2026 11:09 (GMT+7)

Lào Cai - Des informations de recrutement sur les haut-parleurs aux sessions de bourse d'emploi, les autorités locales deviennent un pont entre les entreprises et les travailleurs.

Auparavant, le travail principal de Mme Nguyen Thi Lieu, dans le groupe résidentiel n° 4, quartier de Nam Cuong, était l'agriculture. Les revenus des rizières et des champs ne sont pas élevés, la vie de famille n'est donc que suffisante pour couvrir les dépenses.

L'opportunité de changer de travail lui est venue lorsque les fonctionnaires locaux ont transmis l'avis de recrutement via le système de haut-parleurs et les canaux d'information du gouvernement.

Grâce aux conseils du gouvernement pour compléter le dossier, Mme Liệu est devenue ouvrière de la société à responsabilité limitée de commerce et de transformation de produits forestiers Chiến Thắng (zone industrielle de Đầm Hồng) avec un revenu d'environ 9 à 12 millions de dongs/mois.

Có việc làm và thu nhập ổn định giúp người dân vùng cao từng bước thoát nghèo. Ảnh: Mạnh Hùng
Avoir un emploi et un revenu stables aide les habitants des régions montagneuses à sortir progressivement de la pauvreté. Photo: Mạnh Hùng

C'est également la méthode que de nombreuses communes et quartiers de la province de Lào Cai mettent en œuvre pour réduire l'écart entre les travailleurs et les entreprises.

Les informations sur les besoins de recrutement sont intégrées à travers les réunions de village, les groupes de quartier, les activités syndicales, le système de radiodiffusion de base et les réseaux sociaux.

Les fonctionnaires locaux examinent également les personnes au chômage, qui ont besoin de changer d'emploi, les jeunes qui ont terminé leur service militaire pour les conseiller et les présenter.

Công đoàn phối hợp tư vấn, giới thiệu việc làm cho người lao động
Le syndicat coopère pour conseiller et présenter des emplois aux travailleurs. Photo: Mạnh Hùng

Dans la commune de Yên Bình, M. Hoàng Trọng Viên, du village de Hương Giang, est l'un des travailleurs qui ont été conseillés et présentés à l'emploi par les fonctionnaires de la commune à la société par actions d'investissement et de construction Yên Bình.

Le travail de production de composants métalliques lui rapporte un revenu de plus de 10 millions de dongs/mois.

En plus de son travail dans l'entreprise, M. Vien participe également activement à des cours de formation professionnelle en culture et en élevage.

Pour lui, avoir un emploi qui crée un revenu immédiat est important, mais avoir plus de connaissances et de compétences pour être proactif dans ses moyens de subsistance à long terme est tout aussi nécessaire.

Đào tạo nghề với nhu cầu tuyển dụng của doanh nghiệp
Formation professionnelle avec les besoins de recrutement des entreprises. Photo: Mạnh Hùng

Mme Lê Huyền Minh - spécialiste du département de la culture et des affaires sociales de la commune de Yên Bình - a déclaré que la commune compte actuellement plus de 18 000 personnes en âge de travailler, dont environ 16 000 personnes ont un emploi.

Pour soutenir les habitants, le Comité populaire communal a ordonné aux services spécialisés de se coordonner avec les villages et les organisations socio-politiques pour examiner régulièrement les besoins en main-d'œuvre au chômage, les personnes ayant besoin de changer d'emploi et les jeunes ayant terminé leur service militaire.

Sur cette base, la localité renforce l'information sur le recrutement, le conseil, l'orientation professionnelle, la présentation d'entreprises appropriées et la mobilisation des personnes pour participer aux activités de recrutement et aux journées de l'emploi.

Rà soát nhu cầu, kết nối doanh nghiệp và mở rộng cơ hội việc làm cho người dân. Ảnh: Mạnh Hùng
Examiner les besoins, connecter les entreprises et élargir les opportunités d'emploi pour les citoyens. Photo: Mạnh Hùng

Dans les zones encore difficiles telles que la commune de Phuc Loi, la connexion de l'emploi est placée dans l'ensemble des solutions de réduction de la pauvreté et d'amélioration des revenus de la population.

M. Hoang Van Toi - Vice-président du Comité populaire de la commune de Phuc Loi a déclaré qu'à l'avenir, la localité continuera à se concentrer sur la formation professionnelle des travailleurs ruraux liée aux besoins du marché.

La commune a également intensifié la sensibilisation aux politiques de soutien aux travailleurs partant travailler à l'étranger. Dans le même temps, elle a renforcé la connexion entre les établissements d'enseignement professionnel et les entreprises.

Nhiều lao động là đồng bào dân tộc thiểu số được tuyển dụng, làm việc tại doanh nghiệp
De nombreux travailleurs issus de minorités ethniques sont recrutés et travaillent dans des entreprises. Photo: Mạnh Hùng

Selon M. Trần Trọng Giáp - Directeur adjoint du Centre des services généraux de l'intérieur - Département de l'intérieur provincial, du début de l'année au 10 septembre, Lào Cai a conseillé sur l'emploi à plus de 30 000 personnes, créant de nouveaux emplois pour plus de 23 200 travailleurs.

Grâce à la coordination à la base, les activités de mise en relation des emplois sont plus efficaces, aidant les entreprises à accéder à la main-d'œuvre, tout en créant davantage d'opportunités d'emploi pour la population.

L'objectif est de créer des emplois pour 30 000 travailleurs en 2026, contribuant ainsi à augmenter les revenus, à assurer la sécurité sociale et à créer une dynamique supplémentaire pour le développement socio-économique.

Voir l'original ici

Même catégorie