Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Mme Thai Thu Xuong - Vice-présidente de la Confédération générale du travail du Vietnam; M. Pham Duc Long - Vice-ministre des Sciences et Technologies, Président du Syndicat vietnamien des sciences et technologies remettent des symboles à des compagnons typiques. Photo: Manh Nguyen/Syndicat vietnamien des sciences et technologies
Mme Thai Thu Xuong - Vice-présidente de la Confédération générale du travail du Vietnam; M. Pham Duc Long - Vice-ministre des Sciences et Technologies, Président du Syndicat vietnamien des sciences et technologies remettent des symboles à des compagnons typiques. Photo: Manh Nguyen/Syndicat vietnamien des sciences et technologies

Hommage à 183 travailleurs et 47 compagnons typiques du secteur des sciences et technologies

Quỳnh Chi (báo lao động) 20/09/2026 10:09 (GMT+7)

Dans la soirée du 19 septembre, le Syndicat vietnamien des sciences et technologies a organisé une cérémonie pour honorer 183 travailleurs et 47 compagnons typiques du programme "Voyage de l'aspiration 2026".

Ont assisté à la cérémonie d'hommage Mme Thái Thu Xương - vice-présidente de la Confédération générale du travail du Vietnam; M. Phạm Đức Long - vice-ministre des Sciences et Technologies, président du Syndicat vietnamien des sciences et technologies.

S'exprimant lors de la cérémonie d'hommage, M. Pham Duc Long a déclaré que chaque jour, dans tout le pays, dans chaque agence, unité, entreprise, laboratoire de recherche, usine, chantier..., il y a tellement de gens qui travaillent avec acharnement sur leur travail. Il y a des gens qui recherchent, recherchent de nouvelles solutions et technologies, il y a des gens qui produisent et fournissent directement des services, et il y a aussi des gens qui entreprennent des tâches silencieuses derrière.

Ông Phạm Đức Long - Thứ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ, Chủ tịch Công đoàn Khoa học và Công nghệ Việt Nam phát biểu tại lễ tôn vinh. Ảnh: Mạnh Nguyễn
M. Phạm Đức Long - vice-ministre des Sciences et Technologies, président du Syndicat vietnamien des sciences et technologies, s'exprimant lors de la cérémonie d'hommage. Photo: Mạnh Nguyễn

À partir de ces travaux, des produits sont créés, des services sont fournis, des initiatives sont formées, des problèmes sont résolus et de nouvelles valeurs sont créées. Il y a des réalisations connues de nombreuses personnes, mais il y a aussi des contributions très discrètes - simplement faire mieux son travail chaque jour.

M. Pham Duc Long a souligné que l'hommage aux travailleurs exemplaires est un respect pour l'esprit de responsabilité, la persévérance, la créativité et la conscience de se surpasser de chacun. Les travailleurs honorés sont des exemples typiques de cet esprit. En même temps, c'est une source d'inspiration pour chaque travailleur de la maison commune du Syndicat des sciences et technologies du Vietnam de continuer à s'efforcer, à créer et à contribuer à son travail.

Selon M. Phạm Đức Long, nous vivons à une époque de changements très rapides. La science et la technologie, l'innovation et la transformation numérique et l'intelligence artificielle (IA) changent la façon dont nous travaillons, produisons et résolvons les problèmes dans la pratique. La technologie peut créer de nouveaux outils et méthodes de travail, mais pour que ces innovations créent de la valeur dans la pratique, il faut encore des personnes, avec responsabilité, expérience, créativité et esprit de coopération.

Ông Phạm Đức Long - Thứ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ, Chủ tịch Công đoàn Khoa học và Công nghệ Việt Nam trao biểu trưng cho người lao động tiêu biểu. Ảnh: Mạnh Nguyễn
M. Phạm Đức Long - vice-ministre des Sciences et Technologies, président du Syndicat vietnamien des sciences et technologies remet des symboles aux travailleurs exemplaires. Photo: Mạnh Nguyễn

Le Syndicat vietnamien des sciences et technologies a déterminé que l'une des tâches fondamentales est de continuer à prendre soin de la vie, à protéger les droits et intérêts légitimes et légaux des membres du syndicat. Dans le même temps, le Syndicat vietnamien des sciences et technologies accompagne les travailleurs pour qu'ils étudient, améliorent leurs capacités, maîtrisent la technologie et se développent dans leur travail", a déclaré M. Phạm Đức Long.

Voir l'original ici

Même catégorie