Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
100 cadeaux ont été offerts aux élèves en difficulté. Photo: Syndicat de Tuyên Quang
100 cadeaux ont été offerts aux élèves en difficulté. Photo: Syndicat de Tuyên Quang

Remise de cadeaux aux élèves en difficulté à Tuyên Quang

Việt Bắc (báo lao động) 15/09/2026 08:14 (GMT+7)

Tuyen Quang - 100 cadeaux ont été offerts aux élèves en difficulté dans les deux communes de Pho Bang et Sa Phin.

Le 14 septembre, autorisé par la Confédération générale du travail du Vietnam et le syndicat de la banque BIDV; la Fédération du travail de la province de Tuyên Quang, en coordination avec la banque BIDV, la succursale de Tuyên Quang, a organisé un programme de dons de cadeaux aux élèves en situation particulièrement difficile dans les deux communes de Phố Bảng et Sà Phìn.

Ont participé au programme M. Triệu Tài Phong - membre du Comité exécutif de la Confédération générale du travail du Vietnam, président de la Fédération du travail de la province de Tuyên Quang; M. Nguyễn Đức Hạnh - directeur de la banque BIDV, succursale de la province de Tuyên Quang, les autorités locales, les enseignants et les élèves des deux communes.

Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Tuyên Quang Triệu Tài Phong phát biểu tại chương trình. Ảnh: Công đoàn Thái Nguyên
Le président de la Fédération du travail de la province de Tuyen Quang, Trieu Tai Phong, s'exprime lors du programme. Photo: Syndicat de Thai Nguyen

Lors de la cérémonie, les délégués ont directement remis 100 cadeaux en espèces (d'une valeur de 1 million de dongs chacun) à 100 élèves en situation particulièrement difficile des communes de Pho Bang et Sa Phin.

Ces cadeaux significatifs sont une source d'encouragement opportune, aidant les familles des enfants à avoir plus de fonds pour acheter des livres et des fournitures scolaires nécessaires.

Il s'agit d'une activité en réponse au programme "Accompagner les femmes frontalières", exprimant l'esprit d'"amour et d'affection mutuels" et la responsabilité sociale de l'organisation syndicale ainsi que du secteur bancaire envers la cause de l'éducation.

Voir l'original ici

Même catégorie