Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les officiers et soldats de l'équipe de patrouille et de contrôle relevant de l'équipe de police de la circulation routière, département de la police de la circulation de la province de Khánh Hòa, ont rapidement emmené l'étudiant qui s'était évanoui aux urgences. Photo: Khánh Hòa
Les officiers et soldats de l'équipe de patrouille et de contrôle relevant de l'équipe de police de la circulation routière, département de la police de la circulation de la province de Khánh Hòa, ont rapidement emmené l'étudiant qui s'était évanoui aux urgences. Photo: Khánh Hòa

La police sauve à temps un lycéen qui s'est évanoui en faisant de l'exercice dans un parc

Phương Linh (báo lao động) 13/05/2026 08:19 (GMT+7)

Khanh Hoa - Découvrant un étudiant inconscient dans un parc, un groupe de travail de la police et des habitants ont rapidement prodigué les premiers soins et emmené la victime à l'hôpital.

Dans l'après-midi du 12 mai, un lycéen de 10e année à Nha Trang s'est soudainement évanoui alors qu'il faisait de l'exercice au parc Yersin sur la rue Tran Phu. Grâce à l'aide opportune de la police de la circulation et des habitants, sa santé s'est progressivement stabilisée.

Selon les premières informations, vers 18 heures le même jour, un élève du lycée Lý Tự Trọng faisait de l'exercice dans la zone du parc Yersin lorsqu'il s'est soudainement évanoui sur place.

À ce moment-là, l'équipe de patrouille et de contrôle relevant de l'équipe de police de la circulation routière, du département de la police de la circulation de la province de Khánh Hòa, coopère avec les forces de police mobile pour assurer l'ordre et la sécurité de la circulation à proximité de la zone susmentionnée.

Nam sinh lớp 10 được cán bộ, chiến sĩ Tổ tuần tra kiểm soát thuộc Đội Cảnh sát giao thông đường bộ, Phòng CSGT Công an tỉnh Khánh Hòa đưa vào bệnh viện. Ảnh: CSGT Khánh Hòa
Un lycéen de 10e année a été emmené à l'hôpital par des officiers et des soldats de l'équipe de patrouille et de contrôle de l'équipe de police de la circulation routière, département de la police de la circulation de la province de Khánh Hòa. Photo: Police de la circulation de Khánh Hòa

Immédiatement après avoir découvert l'incident, l'équipe de travail dirigée par le major Nguyễn Xuy Phăng, chef d'équipe, s'est rapidement rendue sur les lieux, a coordonné avec les habitants pour prodiguer les premiers soins et a emmené l'élève dans un établissement médical pour des soins d'urgence.

Le capitaine Dang Tran Sinh, le lieutenant Nguyen Hao Trung, le caporal Le Nguyen The Dan et le caporal Dang Huu Hieu ont également participé au soutien.

Après avoir été emmené à l'hôpital pour surveillance et traitement, la santé du lycéen s'est progressivement stabilisée.

Les actions rapides et responsables des forces de police ainsi que le soutien actif de la population ont contribué à diffuser une belle image de l'esprit de service au peuple, prêt à aider les personnes en détresse dans les situations d'urgence.

Voir l'original ici

Même catégorie