Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le représentant de la famille de Mme Lai Thi Hue signe le procès-verbal de récupération de la totalité de l'argent qui a été transféré par erreur sur le compte. Photo: Police de la province de Hung Yen
Le représentant de la famille de Mme Lai Thi Hue signe le procès-verbal de récupération de la totalité de l'argent qui a été transféré par erreur sur le compte. Photo: Police de la province de Hung Yen

La police communale de Hưng Yên aide les habitants à récupérer 70 millions de dongs transférés par erreur

Thục Quyên (báo lao động) 08/05/2026 14:21 (GMT+7)

La police de la commune de Vũ Quý (province de Hưng Yên) vient d'aider les citoyens à récupérer l'argent transféré par erreur sur leur compte bancaire.

Selon la police de la province de Hung Yen, récemment, la police de la commune de Vu Quy a reçu un rapport de la citoyenne Lai Thi Hue (née en 1977, résidant au n° 2, ruelle 58/51B, groupe Quan Hoa, district de Cau Giay, ville de Hanoï) concernant le transfert erroné de 70 millions de dongs sur le compte n° 55112xxxxx ouvert à la banque Techcombank, le titulaire du compte étant Vu Minh Luong.

Après vérification, il a été déterminé que M. Vũ Minh Lương s'était enregistré comme résident permanent dans la commune de Vũ Quý, province de Hưng Yên.

Immédiatement après avoir reçu l'affaire, la police de la commune de Vũ Quý a rapidement procédé à la vérification et a déterminé qu'il y avait un citoyen Vũ Minh Lương (né en 1999, résidant dans le village 4, commune de Vũ Quý, province de Hưng Yên) dans la commune. La police de la commune a envoyé une invitation au citoyen Vũ Minh Lương, titulaire du compte qui avait reçu le montant de transfert erroné ci-dessus, à venir travailler.

Ensuite, au siège de la police communale, M. Pham Minh Hieu (mari de Mme Lai Thi Hue - propriétaire du compte qui a transféré de l'argent par erreur) et M. Vu Minh Luong (propriétaire du compte qui a reçu l'argent transféré par erreur) se sont rencontrés et ont confirmé le bon numéro de compte, le montant de 70 millions de dongs transférés par erreur. Les agents de l'équipe de prévention du crime ont guidé M. Vu Minh Luong pour qu'il transfère volontairement la totalité des 70 millions de dongs au couple Lai Thi Hue et Pham Minh Hieu.

La famille de Mme Lại Thị Huê est très reconnaissante de l'esprit de travail urgent, responsable, sérieux et enthousiaste des agents de la police communale pour soutenir les citoyens et du cœur honnête des citoyens de la région.

Voir l'original ici

Même catégorie