Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La police de Y Ty a emmené de nuit un touriste occidental victime d'un accident de franchissement d'un col dangereux aux urgences

Đinh Đại (báo lao động) 21/04/2026 09:00 (GMT+7)

Lào Cai - Lors d'une nuit de fortes pluies et d'un épais brouillard, la police de la commune de Y Tý a emmené à l'hôpital un touriste espagnol victime d'un accident après avoir parcouru près de 90 km de route de montagne dangereuse.

Le 20 avril, des informations de la police de la commune de Y Ty ont indiqué que l'unité avait rapidement secouru et emmené un touriste étranger victime d'un accident à l'hôpital pour des soins d'urgence.

Auparavant, vers 21h30 le 19 avril, la police de la commune de Y Ty a reçu un signalement d'habitants concernant un touriste étranger victime d'un accident de la circulation dans la zone de la route du village de Sin Chai, dans de mauvaises conditions météorologiques, de fortes pluies accompagnées d'un épais brouillard.

Lực lượng công an đã đưa du khách bị nạn đi cấp cứu ngay trong đêm. Ảnh: Công an xã Y Tý
Les forces de police ont emmené le touriste blessé aux urgences dans la nuit. Photo: Police de la commune de Y Ty

Immédiatement après avoir reçu l'information, les forces de police communales se sont rendues d'urgence sur les lieux, ont organisé des inspections, des vérifications et ont mis en œuvre des mesures de sauvetage.

Après vérification initiale, la victime est M. ALBERT (né en 1993, de nationalité espagnole), voyageant seul. La cause a été identifiée comme étant la route de montagne sinueuse et glissante, la visibilité n'étant que d'environ 5 m, ce qui a fait tomber la victime de sa moto.

Sur les lieux, la victime avait une clavicule gauche cassée, de nombreuses écorchures sur le corps, incapable de bouger seule. Les forces de police ont prodigué les premiers soins et ont rapidement emmené la victime au poste de santé communal pour traitement.

Sau khi sơ cứu công an xã đã giúp du khách bị nạn mua vé xe về Hà Nội để chữa trị chuyên sâu hơn. Ảnh: Công an xã Y Tý
Après les premiers soins, la police communale a aidé les touristes victimes à acheter des billets de bus pour Hanoï afin d'obtenir un traitement plus approfondi. Photo: Police communale de Y Ty

Reconnaissant que l'état des blessures nécessitait un traitement spécialisé, la police de la commune de Y Ty a organisé des véhicules et a directement emmené la victime à travers près de 90 km de route de montagne jusqu'à l'hôpital général n° 2 de la province de Lao Cai dans la nuit.

Le voyage s'est déroulé dans des conditions particulièrement dangereuses, de fortes pluies, un brouillard épais et une chaussée glissante.

Après plus de 3 heures de déplacement continu, la victime a été remise à l'hôpital pour poursuivre son traitement. Actuellement, l'état de santé du touriste s'est stabilisé.

Voir l'original ici

Même catégorie