Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La police de la circulation est apparue à temps lorsque les parents ont paniqué parce que leur enfant avait des convulsions en pleine rue

Tô Thế (báo lao động) 17/04/2026 08:50 (GMT+7)

Hanoï - En service sur la route Giải Phóng, les policiers de la circulation ont rapidement aidé et emmené à l'hôpital un enfant souffrant de convulsions.

Alors qu'ils étaient en service sur la route Giai Phong (Hanoï), des agents de l'équipe de police de la circulation routière n° 4 (CSGT) - Département de la police de la circulation de la ville de Hanoï ont rapidement aidé et emmené à l'hôpital un enfant souffrant d'une forte fièvre et de convulsions.

En conséquence, dans la matinée du 16 avril, mettant en œuvre le plan du département de la police de la circulation de la police municipale de Hanoï, l'équipe de travail de l'équipe de police de la circulation routière n° 4 dirigée par le lieutenant-colonel Vuong Dinh Huynh en tant que chef d'équipe a déployé la tâche d'assurer l'ordre et la sécurité de la circulation sur l'axe Le Duan - Giai Phong.

Vers 9 heures le même jour, dans la zone de l'échangeur Giải Phóng - Trường Chinh, l'équipe de travail a découvert un couple portant un jeune enfant présentant des signes de panique. Après inspection, les forces de l'ordre ont déterminé que le bébé (environ 3 ans) avait une forte fièvre, des convulsions et devait être emmené d'urgence à l'hôpital.

Face à la situation d'urgence, réalisant la confusion de la famille, le lieutenant-colonel Vuong Dinh Huynh a ordonné aux agents de l'équipe d'utiliser une voiture spéciale pour emmener rapidement l'enfant à l'hôpital Bach Mai dans les plus brefs délais.

CSGT dùng xe chuyên dụng chở cháu bé đi cấp cứu. Ảnh: Công an cung cấp
La police de la circulation utilise un véhicule spécialisé pour transporter l'enfant aux urgences. Photo: Police fournie
Cháu bé được đưa đến bệnh viện cấp cứu kịp thời. Ảnh: Công an cung cấp
Le bébé a été emmené à l'hôpital pour des soins d'urgence à temps. Photo: Police fournie

À l'hôpital, l'enfant a été reçu par les médecins et traité à temps. Actuellement, son état de santé est hors de danger et il continue d'être surveillé et traité.

Partageant après l'incident, M. D. V. N (le père de l'enfant, né en 1999, résidant à Hanoï) a déclaré que ce matin (16 avril), son couple avait emmené sa fille P.T (née en 2023) aux urgences en raison d'une forte fièvre. En arrivant dans la zone ci-dessus, l'enfant a soudainement eu des convulsions, l'état s'est aggravé, ce qui a paniqué les deux époux, ne sachant pas comment réagir.

Pendant ce temps, les agents de la police de la circulation ont aidé à temps, emmenant l'enfant à l'hôpital très rapidement. Notre famille est extrêmement reconnaissante", a partagé M. N dans une lettre de remerciement envoyée à l'équipe de travail de l'équipe de police de la circulation routière n° 4.

L'action opportune et responsable des forces de police de la circulation a non seulement aidé l'enfant à surmonter la crise, mais a également contribué à diffuser la belle image du soldat de la police de la capitale dévoué, au service du peuple. Cela continue d'affirmer l'efficacité du modèle de route "Trois le plus" que le département de la police de la circulation de Hanoï met en œuvre sur la route Giải Phóng.

Voir l'original ici

Même catégorie