Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Lettre de remerciement de la famille de Mme Lê Thị T envoyée aux gardes-frontières du port frontalier de Diêm Điền. Photo: Fournie par les gardes-frontières
Lettre de remerciement de la famille de Mme Lê Thị T envoyée aux gardes-frontières du port frontalier de Diêm Điền. Photo: Fournie par les gardes-frontières

Lettre de remerciement de la famille de la vieille dame perdue dans la forêt envoyée aux soldats à Hưng Yên

Hà Vi (báo lao động) 16/04/2026 12:45 (GMT+7)

Hưng Yên - En entrant dans la mangrove pour attraper des crabes, Mme T s'est malheureusement perdue et a été retrouvée par des soldats des gardes-frontières traversant la forêt.

Le 15 avril, un représentant du poste de garde-frontière du port de Diem Dien (relevant du commandement des gardes-frontières de la province de Hung Yen) a déclaré que l'unité avait reçu une lettre de remerciement de la famille de Mme Le Thi T (née en 1958, résidant dans la commune de Bac Thuy Anh, province de Hung Yen), qui s'est perdue dans la mangrove de la commune de Thai Thuy.

Auparavant, le matin du 9 avril, Mme T. pêchait seule des sardines dans la zone de la forêt de mangroves de la commune de Thai Thuy, province de Hung Yen, lorsqu'elle s'est perdue. La famille a ensuite perdu le contact avec Mme T. et était très inquiète car la marée montait, Mme T. avait elle-même des antécédents de tension artérielle.

Inquiets que Mme Thoa soit en danger, le représentant de sa famille a signalé l'incident au poste de garde-frontière du port de Diem Dien.

Après avoir reçu l'information, le commandant du poste a mobilisé des officiers et des soldats, et a en même temps informé les habitants de la région de coopérer avec les forces militaires pour traverser la forêt et pénétrer dans les lieux suspects afin de retrouver les personnes perdues.

Après une période de recherche à travers la forêt, vers 15h45 le même jour, le poste de garde-frontière a retrouvé Mme T.

Dans la lettre de remerciement, M. Nguyễn Đức L, fils de Mme Thoa, a écrit: "Le noble geste, l'esprit de responsabilité et le dévouement au service du peuple des cadres et des soldats du poste de garde-frontière du port frontalier de Diêm Điền n'ont pas seulement aidé notre famille à surmonter les moments difficiles, mais ont également laissé des sentiments profonds et une foi ferme dans l'image des soldats de l'oncle Hô au front de la patrie".

Voir l'original ici

Même catégorie