Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les dirigeants de l'hôpital général de Khánh Hòa récompensent les collectifs qui ont apporté de nombreuses contributions au travail social au cours de la période écoulée. Photo: Phương Linh
Les dirigeants de l'hôpital général de Khánh Hòa récompensent les collectifs qui ont apporté de nombreuses contributions au travail social au cours de la période écoulée. Photo: Phương Linh

Le voyage de 10 ans pour diffuser l'amour, soutenir près de 59 000 patients

Phương Linh (báo lao động) 25/03/2026 09:51 (GMT+7)

Khanh Hoa - 10 ans d'activité, le service de travail social de l'hôpital général de Khanh Hoa est devenu un pont important entre les patients et la communauté.

Dans l'après-midi du 24 mars, l'hôpital général de Khánh Hòa a organisé une table ronde pour célébrer le 10e anniversaire de la Journée vietnamienne du travail social, honorant les contributions de l'équipe de travail social dans le secteur de la santé.

S'exprimant lors du programme, Mme Doan Thi Thuy Loan - chef du département du travail social a déclaré que depuis 2013, lorsqu'elle a reçu une nouvelle tâche, elle a subi de nombreuses pressions, devant travailler et apprendre en même temps pour mettre en œuvre efficacement étape par étape.

Sở Y tế Khánh Hòa tặng bằng khen cho các tập thể, cá nhân có nhiều đóng góp trong hành trình kỉ niệm 10 năm ngày công tác xã hội. Ảnh: Phương Linh
Le Département de la santé de Khánh Hòa a décerné des certificats de mérite aux collectifs et aux individus qui ont apporté de nombreuses contributions au parcours de commémoration du 10e anniversaire de la journée du travail social. Photo: Phương Linh

Après plus d'une décennie, le Département du travail social est devenu un pont entre les patients, les familles, le personnel médical et la communauté.

L'unité ne se contente pas de conseiller et de soutenir les personnes en difficulté, mais intervient également d'urgence pour les enfants abandonnés, les sans-abri, les femmes victimes de violence et les personnes handicapées.

Ảnh: Phương Linh
Mme Doan Thi Thuy Loan - Chef du Département du travail social remet un cadeau de printemps aux patients avant de monter dans le bus à 0 dong pour rentrer chez eux pour le Têt Binh Ngo 2026. Photo: Phuong Linh

En 10 ans, le service a soutenu et remis 37 patients sans-abri et 20 enfants abandonnés.

Dans le même temps, mobiliser des ressources pour aider 58 786 patients en difficulté avec un budget total de plus de 28 milliards de dongs.

Từ sự kết nối của Phòng Công tác xã hội, dịp này các mạnh thường quân trao hỗ trợ cho những bệnh nhân khó khăn  đang điều trị tại Bệnh viên. Ảnh: Phương Linh
Grâce à la connexion du Département du travail social, à cette occasion, des bienfaiteurs ont apporté un soutien aux patients en difficulté traités à l'hôpital. Photo: Phương Linh

Lors de la table ronde, l'hôpital a rendu hommage aux bienfaiteurs qui l'ont accompagné, et a également remis une aide de 60 millions de dongs à 90 patients en difficulté en cours de traitement.

Selon les dirigeants du Département de la santé de Khánh Hòa, les efforts de l'équipe de travail social ont contribué à améliorer la qualité des soins complets et à diffuser l'esprit de bonté dans la communauté.

Voir l'original ici

Même catégorie