Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Lors de la cérémonie de lancement, le club de golf Doanh Nhan Sai Gon a remis un financement de 90 millions de dongs pour soutenir chaque famille. Photo: Duy Tuan
Lors de la cérémonie de lancement, le club de golf Doanh Nhan Sai Gon a remis un financement de 90 millions de dongs pour soutenir chaque famille. Photo: Duy Tuan

Lancement de la construction de maisons de grande solidarité pour 3 ménages pauvres dans la commune de Dien Dien

Phương Linh (báo lao động) 26/04/2026 21:44 (GMT+7)

Khánh Hòa - La commune de Diên Điền, province de Khánh Hòa, vient de coopérer avec des bienfaiteurs pour lancer la construction de 3 maisons de grande solidarité pour les ménages pauvres, avec un coût total de 270 millions de dongs.

Le 26 avril, les dirigeants du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la commune de Dien Dien (province de Khanh Hoa) ont déclaré que la localité venait de coopérer avec le Club de golf des entrepreneurs de Saigon pour lancer la construction de maisons de grande solidarité pour 3 ménages en difficulté.

CLB Golf Doanh Nhân Sài Gòn và chính quyền địa phương trao kinh phí hỗ trợ gia đình ông Đinh Khắc Nghiêm (thôn Trung 2, xã Diên Điền) xây nhà Đại đoàn kết. Ảnh: Duy Tuấn
Le club de golf Doanh Nhan Sai Gon et les autorités locales remettent des fonds pour soutenir la famille de M. Dinh Khac Nghiem (village de Trung 2, commune de Dien Dien) afin de construire une maison de grande solidarité. Photo: Duy Tuan

Les ménages bénéficiant d'une aide comprennent: M. Đinh Khắc Nghiêm (village de Trung 2), M. Nguyễn Thành Phê (village de Trung 3) et M. Nguyễn Văn Sum (village 4). Ce sont tous des familles appartenant à des ménages pauvres et quasi-pauvres, dont les maisons se sont gravement détériorées après les inondations.

Chaque ménage reçoit une aide de 90 millions de dongs pour construire une nouvelle maison, avec un coût total de 270 millions de dongs. Les fonds sont prélevés sur le Fonds "En direction des compatriotes - En direction du Centre inondé" du tournoi de golf des entrepreneurs de Saigon pour la coupe Thanh Uyên Fruit.

Selon M. Nguyen Quang Vinh - président du club de golf Doanh Nhan Sai Gon, cette activité vise à aider les habitants des zones inondées à stabiliser rapidement leur logement et à se rétablir progressivement après les catastrophes naturelles.

Doanh nghiệp phối hợp cùng chính quyền địa phương, Mặt trận đoàn thể xã Diên Điền khởi công xây nhà Đại đoàn kết hỗ trợ hộ nghèo, khó khăn về nhà ở. Ảnh: Duy Tuấn
L'entreprise, en coordination avec les autorités locales et le Front de la patrie de la commune de Diên Điền, a lancé la construction de maisons de grande solidarité pour soutenir les ménages pauvres et en difficulté de logement. Photo: Duy Tuấn

Je crois que, à partir des foyers construits aujourd'hui, ils continueront à diffuser encore plus de belles valeurs humaines dans la communauté", a partagé M. Vinh.

Dien Dien est l'une des localités les plus touchées par les inondations de novembre 2025. Selon les statistiques, toute la commune compte 9 757 foyers inondés, de nombreuses maisons endommagées et gravement dégradées.

Les nouvelles maisons dont la construction a commencé n'ont pas seulement une signification de soutien matériel, mais sont également une source d'encouragement spirituel, ajoutant de la confiance aux ménages pour surmonter les difficultés et s'efforcer d'améliorer leur vie.

Cette activité montre également l'accompagnement de la communauté des entreprises dans le travail de sécurité sociale, en particulier dans les zones touchées par les catastrophes naturelles et le changement climatique.

Voir l'original ici

Même catégorie