Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Découverte d'un sac au bord de la route, signalez-le à la police pour le rendre à la personne qui l'a perdu

Thục Quyên (báo lao động) 20/04/2026 17:47 (GMT+7)

Un habitant de Hưng Yên a découvert un sac au bord de la route et l'a rapidement signalé à la police communale pour le rendre à la personne qui l'avait perdu.

Selon le portail d'information électronique de la police de Hung Yen, récemment, lors d'un déplacement sur la route près de sa maison dans le village de Thai Hoa 2, commune de Nam Dong Hung, la citoyenne Nham Thi Thanh a découvert un sac tombé au bord de la route. Constatant qu'il s'agissait du bien d'une autre personne, s'il n'était pas traité à temps, il pourrait causer des dommages à la personne qui l'avait perdu, cette citoyenne a rapidement apporté le sac à la police de la commune pour le signaler.

Immédiatement après avoir reçu les informations de signalement des citoyens, la police communale a rapidement vérifié préliminairement l'état et les caractéristiques du sac, à l'intérieur duquel se trouvaient 15 emballages contenant des marchandises, d'une valeur totale d'environ 5 millions de dongs, et a identifié les informations sur l'expéditeur, le destinataire et l'unité de transport sur l'emballage.

Sur cette base, contacter l'unité de livraison indiquée sur l'emballage pour vérifier les informations sur la commande, les informations sur le livreur. Dans le même temps, déployer un examen des itinéraires, déterminer le moment où les citoyens ont trouvé les biens, combiné à l'extraction du système de caméras de sécurité de la zone pour clarifier le processus de perte.

Après avoir identifié correctement le propriétaire comme étant M. Dinh Van Lich (né en 1993, résidant dans le village de Tay Binh Cach, commune de Bac Dong Hung, province de Hung Yen), la police communale a contacté et remis les biens, garantissant le respect des réglementations, la publicité et la transparence.

Công an xã Nam Đông Hưng bàn giao lại tài sản cho công dân. Ảnh: Công an tỉnh Hưng Yên
La police de la commune de Nam Đông Hưng remet les biens aux citoyens. Photo: Police de la province de Hưng Yên

Le processus de réception, de vérification et de restitution des biens a été effectué rapidement et rigoureusement, reflétant l'esprit de responsabilité et le dévouement des forces de police communales dans la protection des droits légitimes des personnes. La personne qui a récupéré les biens a exprimé son émotion et sa gratitude face à l'esprit de responsabilité des forces de police communales ainsi qu'à l'honnêteté et au noble geste de la personne qui les a trouvés et remis.

Voir l'original ici

Même catégorie