Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le membre du Bureau politique, chef du Département central de la propagande et de la mobilisation populaire, Trịnh Văn Quyết, offre des cadeaux aux familles bénéficiant de politiques sociales, aux ouvriers et aux travailleurs de Tuyên Quang. Photo: Văn Long
Le membre du Bureau politique, chef du Département central de la propagande et de la mobilisation populaire, Trịnh Văn Quyết, offre des cadeaux aux familles bénéficiant de politiques sociales, aux ouvriers et aux travailleurs de Tuyên Quang. Photo: Văn Long

Offrir des cadeaux aux familles bénéficiant de politiques sociales, aux ménages pauvres et aux travailleurs à Tuyên Quang

Nguyễn Tùng (báo lao động) 29/04/2026 15:51 (GMT+7)

Tuyên Quang - Le matin du 29 avril, le chef du Comité central de la propagande et de la mobilisation populaire, Trịnh Văn Quyết, a offert des cadeaux aux familles bénéficiant de politiques sociales, aux ménages pauvres et aux travailleurs de la région.

La délégation de travail comprenait M. Nguyễn Đắc Vinh - membre du Comité central du Parti, président de la Commission de la culture et des affaires sociales de l'Assemblée nationale; M. Trần Thanh Lâm - membre du Comité central du Parti, chef adjoint du Comité central de la propagande et de la mobilisation populaire; Mme Lê Thị Kim Dung, secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la XVIe législature de la province de Tuyên Quang.

Dans le quartier de Hà Giang 2, le membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale de la propagande et de la mobilisation populaire Trịnh Văn Quyết et la délégation de travail ont remis plus de 200 cadeaux aux familles bénéficiant de politiques sociales, aux ménages pauvres, aux ouvriers et aux travailleurs en difficulté de la région.

Trưởng ban Tuyên giáo và Dân vận Trung ương Trịnh Văn Quyết cùng đoàn công tác tặng quà công nhân, người lao động trên địa bàn Tuyên Quang. Ảnh: Văn Long.
Le chef du Département central de la propagande et de la mobilisation populaire Trịnh Văn Quyết et la délégation de travail offrent des cadeaux aux ouvriers et aux travailleurs de la région de Tuyên Quang. Photo: Văn Long

S'exprimant lors du programme, le chef du Département central de la propagande et de la mobilisation populaire a adressé ses salutations cordiales aux familles bénéficiant de politiques sociales, aux personnes méritantes, aux ouvriers et aux travailleurs en difficulté dans la région.

Le camarade Trịnh Văn Quyết a affirmé que prendre soin de la vie du peuple, en particulier des bénéficiaires de politiques sociales et des personnes vulnérables, est une tâche politique importante, reflétant la moralité de "boire de l'eau, se souvenir de la source" de la nation.

Le chef du Comité central de la propagande et de la mobilisation populaire a reconnu et hautement apprécié les efforts de la province de Tuyên Quang dans le développement socio-économique, en se souciant de la bonne mise en œuvre des politiques de sécurité sociale au cours de la période écoulée, bien que la localité rencontre encore de nombreuses difficultés.

Bà Lê Thị Kim Dung - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy Tuyên Quang tặng quà gia đình chính sách, người có công. Ảnh: Văn Long.
Mme Lê Thị Kim Dung - Secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti de Tuyên Quang - offre des cadeaux aux familles bénéficiant de politiques sociales et aux personnes méritantes. Photo: Văn Long

Le camarade Trịnh Văn Quyết a demandé aux comités du parti et aux autorités locales de continuer à mobiliser toutes les ressources pour mieux prendre soin des familles bénéficiant de politiques sociales, des ménages pauvres, des ouvriers et des travailleurs.

Mettre en œuvre efficacement les programmes de réduction durable de la pauvreté, ne laisser personne de côté, se concentrer sur la création d'emplois stables, l'augmentation des revenus de la population, aider les familles à sortir progressivement de la pauvreté.

Voir l'original ici

Même catégorie