Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Visite et soutien à 3 victimes décédées et blessées dans l'incendie du pétrolier

Duy Tuấn (báo lao động) 03/05/2026 08:10 (GMT+7)

Lâm Đồng - Le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la commune s'est rendu pour rendre visite et apporter une aide aux 3 victimes décédées et blessées dans l'incendie du pétrolier.

Le 2 mai, le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la commune de Lien Huong (province de Lam Dong) a annoncé avoir coopéré avec le Comité populaire de la commune pour organiser une délégation afin de rendre visite aux victimes et aux familles des victimes de l'incendie du pétrolier qui s'est produit précédemment.

La délégation de travail a rendu visite aux 2 victimes blessées, M. Nguyen Thanh Thi et M. Do Ngoc Thong. Ici, les représentants locaux se sont renseignés sur l'état de santé, ont encouragé les victimes à être rassurées de se soigner et à se rétablir rapidement pour stabiliser leur vie. Chaque cas de blessure a reçu une aide de 2 000 000 VND, prélevée sur le Fonds de secours.

Thăm hỏi, trao hỗ trợ cho 1 trường hợp bị thương đang điều trị ở bệnh viện. Ảnh: Phạm Duy
Visite et remise d'une aide à un blessé actuellement soigné à l'hôpital. Photo: Pham Duy

La délégation s'est également rendue chez la famille de M. P.T. K - victime décédée dans l'incident, pour présenter ses condoléances et encourager les proches à surmonter la perte. Le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la commune de Lien Huong a remis une aide de 5 000 000 VND afin de partager les difficultés immédiates avec la famille.

Comme Lao Dong l'a rapporté, le matin du 29 avril, dans la zone maritime du village 1 de Binh Thanh, commune de Lien Huong, un incendie s'est déclaré dans un pétrolier amarré à environ 500 m du rivage. À ce moment-là, 3 personnes à bord effectuaient le soudage et la réparation du pont.

Thăm hỏi, động viên trường hợp người bị thương thứ 2 trong vụ việc. Ảnh: Phạm Duy
Visite et encouragement du deuxième blessé dans l'incident. Photo: Pham Duy

Pendant le travail, le navire a soudainement émis une forte explosion puis a pris feu. L'incident a projeté M. Thi et M. Thông à la mer, découverts par des pêcheurs et emmenés à terre pour des soins d'urgence en état de brûlures.

Quant à M. P.T. K, il a été jeté à la mer et a disparu. Dans l'après-midi du 30 avril, les forces de l'ordre ont retrouvé le corps de la victime.

Voir l'original ici

Même catégorie