Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le comité du parti et le comité populaire de la commune de Phước Giang, province de Quảng Ngãi, ont félicité et remis des certificats de mérite à M. Nguyễn Văn Cảnh (deuxième à droite) pour avoir courageusement sauvé des personnes en détresse. Photo: VÕ CƠ SƠN
Le comité du parti et le comité populaire de la commune de Phước Giang, province de Quảng Ngãi, ont félicité et remis des certificats de mérite à M. Nguyễn Văn Cảnh (deuxième à droite) pour avoir courageusement sauvé des personnes en détresse. Photo: VÕ CƠ SƠN

Félicitations à l'homme de Quảng Ngãi pour avoir sauvé une dizaine de personnes de la noyade

ĐÔNG GIANG (báo lao động) 07/04/2026 08:16 (GMT+7)

Quảng Ngãi - En plus de 20 ans, M. Nguyễn Văn Cảnh a sauvé plus de 10 personnes du risque de noyade dans le canal principal Sud.

Le 6 avril, lors de la cérémonie de lever du drapeau au début du mois d'avril 2026, le comité du parti et le comité populaire de la commune de Phước Giang ont organisé une cérémonie de félicitations et ont remis des certificats de mérite à M. Nguyễn Văn Cảnh (42 ans), du village de Nghĩa Lâm, commune de Phước Giang, pour avoir courageusement sauvé des personnes dans une situation dangereuse.

Auparavant, vers 9 heures du matin le 30 mars 2026, M. Nguyen Van Canh a sauvé à temps un adolescent qui était malheureusement tombé dans le canal principal sud.

Mực nước kênh chính Nam lúc anh Nguyễn Văn Cảnh cứu người có độ sâu hơn 4m. Ảnh: Ý THU
Le niveau d'eau du canal principal Sud lorsque M. Nguyễn Văn Cảnh a sauvé des personnes a une profondeur de plus de 4 m. Photo: Ý THU

À ce moment-là, l'eau du canal coulait rapidement, à une profondeur de plus de 4 m. Sans se soucier du danger, M. Cảnh a rapidement utilisé des bouées de sauvetage et des perches de bambou pour ramener la victime à terre en toute sécurité.

Ce n'est pas la première fois que M. Nguyễn Văn Cảnh est courageux et ingénieux pour sauver des personnes. Au cours des 20 dernières années, M. Cảnh a sauvé plus de 10 personnes du risque de noyade dans le canal principal Sud.

En plus de son métier principal de réparateur de vélos et de motos, M. Cảnh participe également activement aux forces de sécurité et d'ordre à la base. Il est chef adjoint de l'équipe de sécurité et d'ordre du village de Nghĩa Lâm, commune de Phước Giang.

L'éloge et la récompense opportuns du comité du parti et du comité populaire de la commune de Phước Giang ne sont pas seulement une reconnaissance méritée pour M. Cảnh, mais contribuent également à encourager chaque citoyen à faire preuve d'un sens élevé des responsabilités, prêt à s'entraider dans la vie quotidienne.

Voir l'original ici

Même catégorie