Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Nguyễn Xuân Hùng, offre des cadeaux aux travailleurs en difficulté et atteints de maladies graves. Photo: Hoài Phương
Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Nguyễn Xuân Hùng, offre des cadeaux aux travailleurs en difficulté et atteints de maladies graves. Photo: Hoài Phương

Les ouvriers de Gia Lai entrent dans la période de pointe de l'émulation pour l'innovation

Hoài Phương (báo lao động) 24/04/2026 08:11 (GMT+7)

Gia Lai - Le 23 avril, la Fédération du travail de la province de Gia Lai a organisé la cérémonie de lancement du Mois des travailleurs et a félicité les ouvriers et les travailleurs exceptionnels de 2026.

Ont assisté à la cérémonie de lancement du Mois des travailleurs le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Nguyễn Xuân Hùng, et les dirigeants de la province de Gia Lai.

Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐ Việt Nam Nguyễn Xuân Hùng dự lễ. Ảnh: Hoài Phương
Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Nguyễn Xuân Hùng (à droite), assiste à la cérémonie. Photo: Hoài Phương

Le Mois des travailleurs 2026 sur le thème "Travailleurs de Gia Lai: Innovation, amélioration de la productivité du travail" continue d'affirmer son rôle de pointe dans la prise en charge, l'accompagnement et la promotion de la créativité des travailleurs.

Các đại biểu thực hiện nghi thức phát động Tháng Công nhân 2026. Ảnh: Hoài Phương
Les délégués effectuent la cérémonie de lancement du Mois des travailleurs 2026. Photo: Hoài Phương

Au cours des dernières années, le Mois des travailleurs est devenu une fête des travailleurs, avec de nombreuses activités pratiques, recevant l'attention des comités du parti, des autorités, des entreprises et la large réponse des membres du syndicat et des travailleurs (ĐV, NLĐ).

Le Mois des travailleurs 2026 se déroule à un moment particulier où de nombreux événements politiques importants du pays se déroulent avec succès, renforçant la confiance dans la direction du Parti et le droit de maîtrise du peuple. Dans ce contexte, les syndicats de tous niveaux intensifient le mouvement d'émulation, accomplissant des exploits pour célébrer le Congrès syndical du Vietnam.

Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Gia Lai Hà Duy Trung phát biểu. Ảnh: Hoài Phương
Le président de la Fédération du travail de la province de Gia Lai, Hà Duy Trung, prend la parole. Photo: Hoài Phương

Mettant en œuvre la résolution du 1er Congrès syndical provincial, mandat 2025-2030, le Mois des travailleurs 2026 est organisé avec un nouvel état d'esprit: Confiance, courage et détermination à innover, à faire progresser la productivité du travail des ouvriers et des travailleurs de la province.

Pendant le Mois des travailleurs 2026, le syndicat provincial a mis en œuvre de nombreuses activités pratiques telles que: le programme "Dialogue de mai" et le forum "Les membres du syndicat donnent leur avis sur la construction du syndicat vietnamien dans la nouvelle ère"; le programme "Merci aux travailleurs" et la prise en charge de la vie matérielle et spirituelle des membres du syndicat et des travailleurs; le mois de pointe pour promouvoir le mouvement d'innovation et d'amélioration de la productivité du travail; le mois de pointe pour le développement des membres du syndicat, la création de syndicats de base (CĐCS); la présentation du développement des membres du parti ouvriers.

ĐV, NLĐ tiêu biểu trong lao động sản xuất được biểu dương. Ảnh: Hoài Phương
Félicitations aux membres du syndicat et aux travailleurs exemplaires. Photo: Hoài Phương

Dans le même temps, s'efforcer de faire en sorte que 100% des syndicats de communes et de quartiers organisent au moins 1 activité de réponse; qu'il y ait 60% ou plus de syndicats de base dans le bloc des entreprises; que 100% des syndicats de base dans le bloc des services publics et des entreprises publiques aient au moins 1 activité; qu'ils créent 49 nouveaux syndicats de base, développent 3 000 nouveaux membres; que 42 nouveaux syndicats de base signent des conventions collectives de travail; qu'ils présentent 260 membres exceptionnels au Parti pour examen et admission.

Lors de la cérémonie, la Fédération du travail de la province a félicité 50 membres du syndicat et travailleurs exemplaires dans le travail de production; 20 collectifs et individus exemplaires dans l'étude et le suivi de l'idéologie, de la moralité et du style de vie de Hô Chi Minh; 20 présidents de syndicats de base exemplaires dans le travail de dialogue et de négociation collective.

Dans le même temps, 50 cadeaux (d'une valeur de 700 000 VND chacun) ont été offerts à 50 travailleurs en situation difficile et atteints de maladies graves.

Biểu dương Chủ tịch CĐCS tiêu biểu. Ảnh: Hoài Phương
Félicitations aux présidents de syndicats de base exemplaires. Photo: Hoài Phương

S'exprimant lors du lancement du Mois des travailleurs 2026, M. Ha Duy Trung - vice-président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province, président de la Fédération du travail de la province de Gia Lai - a souligné que le travail est la gloire, la source de vie et aussi le début de la créativité, un devoir sacré pour que chacun continue à écrire les pages glorieuses de l'histoire de la nation.

La classe ouvrière et les travailleurs sont la force qui façonne directement la forme du pays, sont les propriétaires des ouvrages et des produits, contribuant à enrichir la patrie et le pays.

Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐ Việt Nam Nguyễn Xuân Hùng
Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Nguyễn Xuân Hùng, offre des fleurs pour féliciter les membres du syndicat et les travailleurs exemplaires. Photo: Hoài Phương

Avec la plus haute détermination, l'esprit d'action le plus résolu, le Mois des travailleurs 2026 ne s'arrêtera pas seulement à mai, mais se répandra fortement et tout au long de toutes les activités des syndicats provinciaux à tous les niveaux.

Avec la foi dans les nouvelles opportunités du pays, l'unité de l'organisation syndicale et la volonté de s'élever de plus de 75 000 membres de la province, je crois que les ouvriers de Gia Lai développeront leur courage, leur intelligence créative, leur esprit d'autonomie et d'autosuffisance, accompliront bien leurs tâches, contribuant à la mise en œuvre réussie de la résolution du 1er Congrès du Parti provincial", a exprimé M. Hà Duy Trung.

Trưởng Ban Tuyên giáo và Dân vận Tỉnh ủy Gia Lai Nguyễn Thị Phong Vũ phát biểu. Ảnh: Hoài Phương
La chef du Comité de propagande et de mobilisation populaire du Comité provincial du Parti de Gia Lai, Nguyễn Thị Phong Vũ, prend la parole. Photo: Hoài Phương

Lors de la cérémonie de lancement, Mme Nguyễn Thị Phong Vũ - chef du Comité de propagande et de mobilisation populaire du Comité provincial du Parti de Gia Lai - a reconnu et salué les ouvriers qui ont surmonté les difficultés, accompagné les entreprises pour maintenir la production, stabiliser l'emploi et apporter une contribution positive au développement socio-économique de la province.

Mme Nguyễn Thị Phong Vũ a demandé aux niveaux, aux secteurs, aux localités, aux entreprises et aux organisations syndicales d'améliorer la qualité du travail de propagande et de mobilisation des membres du syndicat et des travailleurs pour répondre au Mois des travailleurs; Mois de la sécurité et de l'hygiène du travail 2026 par des actions pratiques.

Các đại biểu tham quan nhà mẫu. Ảnh: Hoài Phương
Les délégués visitent la maison témoin. Photo: Hoài Phương

L'organisation syndicale continue d'innover ses activités, de promouvoir les mouvements d'émulation, de détecter et de reproduire en temps opportun les modèles avancés et les initiatives efficaces parmi les travailleurs...

Immédiatement après la cérémonie de lancement, le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Nguyễn Xuân Hùng, ainsi que les dirigeants de la province de Gia Lai et de la Fédération provinciale du travail, ont visité la zone des installations syndicales à Gia Lai, la maison témoin; visité la maison et offert des cadeaux à Mme Phan Thị Hồng Diệu - ouvrière de la société à responsabilité limitée de confection Able Vietnam.

Các đại biểu đến thăm nhà, tặng quà cho công nhân Phan Thị Hồng Diệu. Ảnh: Hoài Phương
Les délégués visitent la maison et offrent des cadeaux à l'ouvrière Phan Thị Hồng Diệu. Photo: Hoài Phương
Một số hình ảnh biểu dương ĐV, NLĐ; Chủ tịch CĐCS tiêu biểu; trao quà cho công nhân có hoàn cảnh khó khăn. Ảnh: Hoài Phương
Quelques photos louant les membres du syndicat, les travailleurs; les présidents de syndicats de base exemplaires; remise de cadeaux aux ouvriers en difficulté. Photo: Hoài Phương

Voir l'original ici

Même catégorie