Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Dévoués à leur métier, unis pour construire un foyer chaleureux, le couple Trương Văn Lỹ a été honoré lors de la Conférence de félicitations aux familles d'ouvriers, d'employés et de travailleurs exemplaires à l'échelle nationale pour la période 2021-2026. Photo: Bảo Thanh
Dévoués à leur métier, unis pour construire un foyer chaleureux, le couple Trương Văn Lỹ a été honoré lors de la Conférence de félicitations aux familles d'ouvriers, d'employés et de travailleurs exemplaires à l'échelle nationale pour la période 2021-2026. Photo: Bảo Thanh

Plus de 20 ans de dévouement au métier, cultivant une famille heureuse

THANH TRUNG (báo lao động) 27/06/2026 08:43 (GMT+7)

Quang Tri - Avec la volonté de surmonter les difficultés et le dévouement au métier, M. et Mme Truong Van Ly ont construit une famille heureuse, diffusant de belles valeurs.

Efforts pour surmonter les difficultés, dévouement au travail

Avec plus de 20 ans d'attachement à l'entreprise de confection Ha Quang dans la province de Quang Tri (relevant de la société générale de confection 10), M. Truong Van Ly n'est pas seulement un ouvrier talentueux et ingénieux, mais a également construit une famille heureuse avec sa femme, devenant un exemple typique dans le mouvement des ouvriers, des employés et des travailleurs.

Récemment, sa famille a été l'une des 95 familles félicitées lors de la Conférence nationale de félicitations aux familles d'ouvriers, d'employés et de travailleurs exemplaires pour la période 2021-2026 organisée par la Confédération générale du travail du Vietnam.

Ayant commencé à travailler à l'entreprise de confection Ha Quang il y a 21 ans, M. Ly a été confronté à de nombreuses difficultés lorsqu'il a commencé sa carrière. Cependant, grâce à son esprit d'apprentissage, à sa persévérance et au soutien de ses collègues, il a rapidement mûri et est devenu l'ouvrier principal de l'équipe de coupe.

Actuellement ouvrier du département de découpe relevant du groupe de découpe, entreprise de confection Hà Quảng, il remplit toujours bien ses tâches avec une productivité moyenne d'environ 1 200 produits par jour, contribuant à assurer le progrès et la qualité de la production.

Anh Trương Văn Lỹ luôn tận tâm với nghề, sẵn sàng hướng dẫn, chia sẻ kinh nghiệm để nâng cao tay nghề cho đồng nghiệp. Ảnh: Bảo Thanh
M. Trương Văn Lỹ est toujours dévoué à son métier, prêt à guider et à partager son expérience pour améliorer les compétences de ses collègues. Photo: Bảo Thanh

Non seulement il est compétent professionnellement, mais il coopère également activement avec le département IE pour rechercher et mettre en œuvre de nombreuses initiatives d'amélioration technique, contribuant à réduire le temps d'opération, à améliorer la productivité et à augmenter les revenus des travailleurs. Il guide également toujours avec enthousiasme les nouveaux ouvriers, répond activement aux mouvements d'émulation, aux modèles Lean et au mouvement "3 non", contribuant à améliorer la qualité des produits.

Mme Nguyen Thi Kim Sinh, présidente du syndicat de base de l'entreprise de confection Ha Quang, a déclaré que, partant de situations encore difficiles, le couple Truong Van Ly s'est efforcé ensemble de s'améliorer, de stabiliser leur vie grâce à leur assiduité, leur persévérance et leur dévouement au travail.

Bien qu'ils occupent des postes stressants dans la chaîne de production, tous deux accomplissent toujours avec succès leurs tâches, vivent en harmonie, sont prêts à aider leurs collègues et sont de tout cœur pour le collectif. Grâce à l'unité pour construire un foyer chaleureux, élever deux enfants obéissants et studieux, leur famille est devenue un exemple de famille ouvrière typique, diffusant de belles valeurs de travail, de responsabilité et de bonheur", a partagé Mme Sinh.

Construire un foyer à partir du partage

Non seulement des ouvriers dévoués, mais le couple Trương Văn Lỹ est également un modèle pour la construction d'une famille culturelle.

Sa femme, Mme Bùi Thị Bảo, travaille également à l'entreprise de confection Hà Quảng. Pendant de nombreuses années consécutives, elle a parfaitement accompli ses tâches, a été reconnue comme combattante d'émulation au niveau de la Société générale et a reçu un certificat de mérite du président du Comité populaire provincial.

Selon Mme Bảo, le bonheur familial est construit par le partage, la compréhension et l'accompagnement dans la vie. Après chaque journée de travail, le couple prend toujours le temps de discuter avec leurs enfants, d'apprendre à leurs enfants à distinguer le bien du mal, à vivre de manière responsable et à étudier avec diligence pour devenir des personnes utiles à la société.

Les deux enfants du couple sont tous les deux obéissants et bons élèves pendant de nombreuses années consécutives. La famille participe également activement aux mouvements locaux et est constamment reconnue comme "Famille culturelle".

Hạnh phúc gia đình anh Lỹ được vun đắp từ sự sẻ chia, thấu hiểu và đồng hành trong cuộc sống. Ảnh: Bảo Thanh
Le bonheur familial de M. Lỹ est nourri par le partage, la compréhension et l'accompagnement dans la vie. Photo: Bảo Thanh

Pour M. Trương Văn Lỹ, la plus grande récompense n'est pas seulement les réalisations dans le travail, mais aussi un foyer toujours plein d'amour, où les membres partagent et s'encouragent mutuellement à surmonter les difficultés et à s'efforcer de progresser dans la vie.

Le fait que la famille de M. Trương Văn Lỹ soit l'une des 95 familles typiques d'ouvriers, d'employés et de travailleurs honorées lors de la conférence est une reconnaissance méritée de ses contributions persistantes au travail, à la production ainsi qu'à la construction d'une famille heureuse.

De la dévouement au travail, de la responsabilité envers le collectif à la façon de préserver le foyer et d'élever les enfants, sa famille a diffusé une belle image d'un ouvrier de la nouvelle ère, compétent, responsable, créatif et toujours s'efforçant de cultiver les belles valeurs de la famille vietnamienne.

Voir l'original ici

Même catégorie