Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Recueil d'avis pour l'examen des récompenses d'État pour les collectifs et les individus

QLVH CTT 13/05/2026 17:39 (GMT+7)

Sur la base de la loi sur l'émulation et les récompenses et des documents d'orientation pour la mise en œuvre; Examiner les propositions des unités concernant la soumission à l'examen des récompenses au niveau de l'État; afin d'avoir une base pour faire rapport au Conseil d'émulation et de récompenses de la Confédération générale, le Comité du travail syndical (organe permanent du Conseil d'émulation et de récompenses de la Confédération générale) informe de la liste des collectifs et des individus proposés pour des récompenses afin de recueillir l'avis du peuple, des membres du syndicat et des travailleurs.

Toutes les opinions doivent être envoyées au Comité de travail syndical de la Confédération générale du travail du Vietnam, au 10 rue Chu Van An, quartier Ba Dinh, ville de Hanoï, dans un délai de 10 jours ouvrables à compter de la date de publication des informations sur le portail d'information électronique de la Confédération générale du travail.

Liste des propositions de récompenses:

I. CONCERNANT LA PROPOSITION D'EXAMEN ET DE REMISE DE L'ORDRE DU TRAVAIL DE PREMIÈRE CLASSE

1. Collectif syndical du groupe industriel et énergétique national du Vietnam.

II. CONCERNANT LA PROPOSITION D'EXAMEN ET DE REMISE DE L'ORDRE DU TRAVAIL DE DEUXIÈME CLASSE

1. Camarade Lê Thị Sương Mai, présidente de la Fédération du travail de la ville de Cần Thơ.

III. CONCERNANT LA PROPOSITION D'EXAMEN ET DE REMISE DE L'ORDRE DU TRAVAIL DE TROISIÈME CLASSE

1. Collectif syndical de la Société générale maritime du Vietnam.

2. Camarade Phạm Thị Thanh Tâm, présidente du syndicat vietnamien du textile et de l'habillement.

3. Camarade Tan Minh Long, président de la Fédération du travail de la province de Dien Bien.

4. Camarade Trần Thị Ngọc Mỹ, vice-présidente de la Fédération du travail de la ville de Cần Thơ.

5. Camarade Hà Văn Vỹ, vice-président de la Fédération du travail de la province de Tuyên Quang.

IV. CONCERNANT LA PROPOSITION D'EXAMEN ET DE REMISE DU CERTIFICAT DE MÉRITE DU PREMIER MINISTRE

1. Camarade Nguyễn Phúc Linh, président de la Fédération du travail de la province de Vĩnh Long.

2. Camarade Phạm Văn Đằng, vice-président de la Fédération du travail de la province d'An Giang.

3. Camarade Lầu Thị Thanh Hương, vice-présidente de la Fédération du travail de la province de Điện Biên.

4. Camarade Dang Thi Ai Lien, chef adjoint du comité du travail syndical, Fédération du travail de la ville de Da Nang.

5. Camarade Nguyễn Thành Tâm, chef adjoint du comité du travail syndical, Fédération du travail de la province de Vĩnh Long.

6. Camarade Nguyễn Thị Huyền Thúy, chef adjoint du comité du travail syndical, Fédération du travail de la province de Lào Cai.

7. Camarade Nguyễn Thanh Xuân, spécialiste du Comité du travail syndical, Fédération du travail de la province de Vĩnh Long.

8. Camarade Nguyễn Thị Kim Tuyến, spécialiste de la Fédération du travail de la province de Lào Cai.

9. Camarade Trần Văn Lịch, président du syndicat du quartier de Nam Định, Fédération du travail de la province de Ninh Bình.

10. Camarade Phùng Minh Chung, chef adjoint du comité syndical de la zone industrielle de la province de Ninh Bình, Fédération du travail de la province de Ninh Bình.

11. Camarade Trần Quốc Bảo, chef adjoint du comité syndical de la zone industrielle de la ville de Đà Nẵng, Fédération du travail de la ville de Đà Nẵng.

V. MÉDAILLE DU TRAVAIL DE TROISIÈME CLASSE (RÉALISATIONS DE CONTRIBUTION)

1. Mme Nguyễn Thị Chiến, ancienne vice-présidente de la Fédération du travail de la ville de Đà Nẵng.

Même catégorie