Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Les 3 provinces de Tay Nguyen n'ont pas encore entierement alloue le plan de capital d'investissement public

phạm đông (báo lao động) 28/03/2025 12:15 (GMT+7)

Les 3/5 localites de la region des Hauts Plateaux du Centre n'ont pas encore alloue tout le plan de capital d'investissement public assigne avec un total de 98 141 milliards de VND de capital restant non alloue.

Le 27 mars le membre du Comite central du Parti et vice-Premier ministre Mai Van Chinh a preside une reunion d'inspection de supervision et de levee des difficultes et des obstacles pour promouvoir le decaissement des capitaux d'investissement public des 5 provinces des Hauts Plateaux du Centre dont Lam Dong Kon Tum Gia Lai Dak Lak et Dak Nong relevant du groupe de travail n° 7.

Presentant le rapport de synthese le vice-ministre des Finances Tran Quoc Phuong a declare que le plan d'investissement total du budget de l'Etat (NSNN) pour 2025 attribue a 5 localites est de 25 895 574 milliards de VND soit 3 13% du plan d'investissement total du capital du pays attribue par le Premier ministre (825.922 229 milliards de VND).

Au 28 fevrier 2025 2/5 des localites avaient alloue la totalite du plan de fonds alloue ; 3/5 des localites n'avaient pas alloue la totalite du plan de fonds alloue avec un montant total de 98 141 milliards de dongs soit environ 0 37 % du plan d'investissement de capital des ministeres des agences centrales et des localites relevant du groupe de travail n° 7 et 0 23 % du montant total de fonds alloues de l'ensemble du pays (77 590 883 milliards de dongs).

La raison pour laquelle les localites n'ont pas reparti en detail 100 % du plan d'investissement de capital de l'Etat en 2025 pour les taches et projets est due a : le ratio d'equilibre budgetaire local perçu a partir des sources d'utilisation des terres est lent (Lam Dong) et la repartition du capital du programme cible national n'est pas encore effectuee (Dak Lak).

L'objectif de decaissement au 28 fevrier 2025 des ministeres des agences centrales et des localites relevant du groupe de travail n° 7 atteint 10 64 % du plan fixe par le Premier ministre superieur a la moyenne nationale.

Parmi celles-ci 3 localites ont un taux de decaissement superieur au taux de decaissement moyen national a savoir Dak Lak 19 48 % Kon Tum 18 47 % et Lam Dong 7 46 %.

Les 2 localites ou le taux de decaissement est inferieur a la moyenne nationale sont Dak Nong et Gia Lai.

Cac dai bieu du cuoc hop. Anh: VGP
Delegues participant a la reunion. Photo : VGP

En conclusion de la reunion le vice-Premier ministre a demande aux localites de s'efforcer d'achever les ouvrages nationaux et provinciaux pour servir le peuple afin de creer une dynamique de developpement ; et en meme temps de controler et de superviser regulierement.

Mettre en œuvre resolument le travail de liberation des terrains promouvoir l'avancement de la construction des projets et des ouvrages cles. Accelerer l'avancement des preparatifs d'investissement des decisions d'investissement des entrepreneurs des projets et des ouvrages cles nationaux ainsi que des projets d'investissement et de construction dans les provinces.

Elaborer un plan de decaissement pour chaque projet ; demander a l'investisseur de rendre compte du calendrier de decaissement de chaque projet par mois par trimestre et de respecter le plan de decaissement par mois par trimestre.

Designer des dirigeants responsables de chaque projet afin de controler strictement l'ampleur l'avancement et l'efficacite de l'investissement ; faire des resultats du decaissement des criteres d'evaluation du niveau d'achevement des taches afin d'examiner de recompenser et de traiter la discipline de maniere rigoureuse et opportune.

Renforcer le travail d'inspection de surveillance et de supervision des entrepreneurs et des consultants pour accelerer les progres.

Transferer rapidement le plan de capital des projets de decaissement lent pour completer les autres projets ayant une bonne capacite de decaissement et ayant besoin d'accelerer les progres conformement a la reglementation en particulier les projets importants et urgents les projets d'infrastructure strategique et les projets de connexion regionale et nationale.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie