Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Sur autorisation du président de la République, le lieutenant-général Hồ Văn Thái - secrétaire du comité du parti, commissaire politique de la 9e région militaire a remis l'Ordre de la protection de la patrie de première classe à l'état-major de la 9e région militaire. Photo: 9e région militaire
Sur autorisation du président de la République, le lieutenant-général Hồ Văn Thái - secrétaire du comité du parti, commissaire politique de la 9e région militaire a remis l'Ordre de la protection de la patrie de première classe à l'état-major de la 9e région militaire. Photo: 9e région militaire

5 unités militaires reçoivent l'Ordre de la protection de la patrie

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 05/07/2026 08:55 (GMT+7)

5 unités relevant de l'armée ont reçu la semaine dernière le titre d'Ordre de la protection de la patrie; 103 militaires professionnels ont été promus et promus au grade militaire.

L'état-major de la 9e région militaire reçoit l'Ordre de la protection de la patrie de première classe

Le 3 juillet, l'état-major de la 9e région militaire a organisé la cérémonie de commémoration du 80e anniversaire de la Journée traditionnelle (5 juillet 1946 - 5 juillet 2026) et a reçu l'Ordre de la protection de la patrie de première classe.

Sur autorisation du Président de la République, le lieutenant-général Hồ Văn Thái, secrétaire du Comité du Parti, commissaire politique de la 9e région militaire, a remis l'Ordre de la protection de la patrie de première classe à l'état-major de la 9e région militaire.

Le commandement de l'artillerie et des missiles reçoit l'Ordre de la protection de la patrie de première classe

Le matin du 29 juin, à Hanoï, le comité du parti du commandement de l'artillerie et des missiles a organisé la cérémonie de commémoration du 80e anniversaire de la Journée traditionnelle des troupes d'artillerie et de missiles (29 juin 1946 - 29 juin 2026) et a reçu l'Ordre de la protection de la patrie de première classe.

À l'occasion du 80e anniversaire de la Journée traditionnelle, le Commandement de l'artillerie et des missiles a reçu de l'État l'Ordre de la protection de la patrie de première classe.

La brigade 602 reçoit l'Ordre de la protection de la patrie de troisième classe pour la 2e fois

Le 2 juillet, à Hải Phòng, la brigade d'information 602, état-major de la marine, a organisé la cérémonie de réception de l'Ordre de la protection de la patrie de troisième classe pour la deuxième fois et la célébration du 65e anniversaire de la Journée traditionnelle (5 juillet 1961 - 5 juillet 2026).

À cette occasion, sur autorisation du président de la République, le contre-amiral Đỗ Văn Yên - commissaire politique adjoint de la marine - a remis l'Ordre de la protection de la patrie de troisième classe pour la deuxième fois à la brigade d'information 602.

Lữ đoàn 602 là một trong các đơn vị quân đội đón nhận Huân chương Bảo vệ Tổ quốc tuần qua. Ảnh: Đặng Tùng
La brigade 602 est l'une des unités militaires qui a reçu l'Ordre de la protection de la patrie la semaine dernière. Photo: Đặng Tùng

Le Département des sciences militaires (Académie de politique) reçoit l'Ordre de la protection de la patrie de troisième classe

Dans l'après-midi du 2 juillet, le Département des sciences militaires (Académie de politique) a reçu l'Ordre de la protection de la patrie de troisième classe et a célébré le 65e anniversaire de la Journée traditionnelle (2 juillet 1961 - 2 juillet 2026).

Sur autorisation du Président de la République, le major-général Nguyen Huy Hoang - directeur adjoint de l'Académie de politique a remis l'Ordre de la protection de la patrie de troisième classe au Département des sciences militaires.

L'usine 467 reçoit l'Ordre de la protection de la patrie de troisième classe

Le matin du 30 juin, l'usine 467 (Département de la logistique et de la technique de la 4e région militaire) a organisé la cérémonie de commémoration du 70e anniversaire de sa création (30 juin 1956 - 30 juin 2026) et a reçu l'Ordre de la protection de la patrie de troisième classe.

Pour ses grandes contributions tout au long de 70 ans de construction, de combat et de croissance, l'usine 467 a reçu de nombreux prix prestigieux du Parti, de l'État et de l'armée, dont le titre d'Unité héroïque des forces armées populaires à l'époque du Renouveau.

À l'occasion du 70e anniversaire de sa création, l'unité a eu l'honneur de recevoir l'Ordre de la protection de la patrie de troisième classe décerné par le Président de la République.

Le commandement de la 4e région de la Garde côtière a remis des décisions d'augmentation de salaire et de promotion au grade militaire.

Le 3 juillet, dans la zone spéciale de Phu Quoc, province d'An Giang, le commandement de la 4e région de la Garde côtière a organisé une conférence pour annoncer et remettre les décisions d'augmentation de salaire et de promotion au grade militaire professionnel (QNCN) en 2026 aux camarades QNCN de l'ensemble du commandement de la région.

Đại tá Trần Nguyên Lai - Phó Tư lệnh, Tham mưu trưởng Bộ Tư lệnh Vùng Cảnh sát biển 4 trao quyết định thăng quân hàm cho các QNCN cấp Thiếu tá, Trung tá. Ảnh: Đức Thái
Le colonel Trần Nguyên Lai - commandant adjoint et chef d'état-major du commandement de la 4e région de la Garde côtière remet des décisions de promotion aux QNCN au grade de major et de lieutenant-colonel. Photo: Đức Thái

Cette fois, le commandement de la 4e région de la Garde côtière compte 103 QNCN qui ont été promus et promus au grade militaire. Parmi eux, 11 camarades ont été promus et promus au grade militaire avant la date limite.

Selon l'annonce faite lors de la conférence, 2 camarades ont été promus au grade de lieutenant-colonel QNCN professionnel, 16 camarades ont été promus au grade de major QNCN et 39 camarades ont été promus au grade de lieutenant QNCN.

Lire l'original ici

Même catégorie