Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Renforcer le contrôle du pouvoir, mieux garantir les droits de l'homme. Photo: Cường Ngô
Renforcer le contrôle du pouvoir, mieux garantir les droits de l'homme. Photo: Cường Ngô

Renforcer le contrôle du pouvoir, mieux garantir les droits des citoyens

ANH HUY (báo lao động) 18/07/2026 18:30 (GMT+7)

Le projet de Code de procédure pénale (modifié) ajoute de nombreux nouveaux contenus, notamment le renforcement du contrôle du pouvoir; une meilleure garantie des droits civils.

Le Comité permanent de l'Assemblée nationale a donné son avis sur le projet de Code de procédure pénale (amendée).

Selon le rapport du Parquet populaire suprême envoyé au Comité permanent de l'Assemblée nationale, l'élaboration de ce code vise à promouvoir la réforme judiciaire; à améliorer l'efficacité et l'efficience de la gouvernance judiciaire; à assurer les exigences de la prévention et de la lutte contre la criminalité dans la nouvelle phase.

Dans le même temps, renforcer le contrôle du pouvoir, prévenir les erreurs judiciaires, lutter contre l'abus de pouvoir et assurer que le traitement des crimes soit à la fois sévère, humain et convaincant.

La modification du code vise également à innover les procédures judiciaires dans une direction plus progressiste, en assurant un renforcement des litiges, un contrôle strict du pouvoir et une meilleure protection des droits de l'homme et des droits civiques.

Examiner et hériter des réglementations encore appropriées et efficaces; modifier, compléter ou abroger les réglementations qui ne sont plus appropriées...

Le projet de Code comporte de nombreux contenus nouveaux et progressistes, basés sur les principes fondamentaux du droit moderne: l'équité, la publicité, la transparence, l'efficacité, l'humanité, parmi lesquels, il y a les nouveaux contenus fondamentaux suivants:

Premièrement, innover les procédures judiciaires dans le sens de la rationalisation et de l'efficacité.

Parmi celles-ci, améliorer et simplifier les procédures d'enregistrement des avocats de la défense en modifiant l'expression "présentation", en remplaçant "copie certifiée conforme" par "copie"; supprimer certaines procédures administratives judiciaires pour les réglementer dans les documents d'orientation pour la mise en œuvre.

Deuxièmement, innover les procédures judiciaires pour assurer la différenciation et la clémence dans le traitement des crimes.

Promouvoir l'innovation, débloquer les ressources, ouvrir la voie au développement économique; créer une motivation et des opportunités pour que les criminels se rendent, se rendent, fassent des aveux sincères et coopèrent activement avec les organes de procédure pénale.

En outre, prendre l'initiative d'indemniser et de remédier aux conséquences; assurer la rigueur, l'humanité et la persuasion; contribuer à raccourcir les procédures judiciaires, à accélérer la résolution des affaires et des procès, à assurer un traitement rapide et efficace des crimes; améliorer l'efficacité du recouvrement des biens.

Réduire les poursuites pénales, réduire le nombre d'affaires devant être traitées selon les procédures ordinaires; réduire les coûts et les ressources procédurales; accroître la publicité et la transparence dans la résolution des affaires, des affaires et le traitement des crimes.

Troisièmement, perfectionner le régime de compétence en matière de procédure; renforcer le contrôle du pouvoir; mieux garantir les droits de l'homme.

En conséquence, réglementer plus clairement, assurer une distinction claire des pouvoirs entre les niveaux de procédure et promouvoir la délégation de pouvoirs aux enquêteurs, procureurs et juges.

En même temps, assurer la répartition, la coordination et le contrôle stricts du pouvoir, renforcer la responsabilité des sujets et assurer la conformité avec le nouveau modèle organisationnel de l'organe de procédure pénale.

Perfectionner le mécanisme de contrôle interne des organes compétents pour mener des procédures, les mécanismes de contrôle des organes, des organisations et du peuple sur les activités de procédure; renforcer la garantie des droits de l'homme, en particulier le droit à la défense des personnes accusées dans le processus de résolution des affaires et des procès.

Quatrièmement, innover les méthodes de procédure pénale en mettant en œuvre la procédure électronique et la procédure en ligne.

Cinquièmement, innover les procédures pénales pour répondre aux exigences de l'intégration internationale.

Et enfin, légaliser les institutions qui ont été mises en œuvre à titre expérimental; modifier et compléter les procédures pénales pour surmonter les obstacles et les lacunes à travers le bilan de la pratique.

Lire l'original ici

Même catégorie