Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
L'assurance sociale vietnamienne repond aux reglementations et aux violations des conditions de perception de l'assurance sociale unique. Photo d'illustration : Hai Nguyen
L'assurance sociale vietnamienne repond aux reglementations et aux violations des conditions de perception de l'assurance sociale unique. Photo d'illustration : Hai Nguyen

La Securite sociale repond aux questions sur les conditions de perception de l'assurance sociale unique

THÙY LINH (báo lao động) 26/04/2025 06:12 (GMT+7)

L'Assurance sociale du Vietnam vient de repondre a la question de savoir comment etre considere comme une violation des conditions de perception de l'assurance sociale (BHXH) une fois?

Envoyant une question a l'Assurance sociale du Vietnam le lecteur N.H - representant d'une entreprise - a declare : 'Le 5 août 2024 le travailleur a pris la decision de percevoir l'assurance sociale en une seule fois. Le 10 août 2024 ce travailleur a signe un nouveau contrat et a travaille dans l'entreprise pour payer l'assurance sociale a partir d'août 2024.

Cependant l'organisme d'assurance sociale a publie une lettre officielle recuperant une fois l'argent de l'assurance sociale en raison d'un reglement non conforme a la reglementation. Je voudrais savoir si cette recuperation est correcte? Qu'est-ce que l'entreprise doit faire pour soutenir les travailleurs?

A ce sujet l'Assurance sociale du Vietnam a repondu comme suit :

Au paragraphe 1 de l'article 1 de la resolution n° 93/2015/QH13 du 22 juin 2015 de l'Assemblee nationale et au point b du paragraphe 1 de l'article 8 du decret n° 115/2015/ND-CP du 11 novembre 2015 du gouvernement reglementant en detail certains articles de la loi sur l'assurance sociale de 2014 sur l'assurance sociale obligatoire il est stipule : Les travailleurs participant a l'assurance sociale obligatoire apres un an de conge mais n'ayant pas paye l'assurance sociale pendant 20 ans et ne continuant pas a payer l

Le cas ou un travailleur a ete resolu pour beneficier d'une assurance sociale unique puis a trouve un emploi et a paye l'assurance sociale au cours du meme mois a ete guide par le ministere du Travail des Invalides de guerre et des Affaires sociales dans la lettre officielle n° 4390/BLDTBXH-VBHXH du 19 septembre 2024 comme suit : Dans le cas ou apres le moment ou il a ete resolu pour beneficier d'une assurance sociale unique conformement a la reglementation le travailleur a trouve un emploi et a paye l'

Selon les informations fournies par Mme H le moment ou les travailleurs reçoivent une indemnisation d'assurance sociale unique est le 5 août 2024 puis ils signent un contrat de travail et travaillent et paient l'assurance sociale a partir du 10 août 2024 (apres la date de resiliation de la prestation d'assurance sociale unique).

En comparant avec les directives de la lettre officielle n° 4390/BLDTBXH-VBHXH mentionnees ci-dessus les travailleurs n'ont pas viole les conditions de perception de l'assurance sociale unique stipulees au paragraphe 1 de l'article 1 de la resolution n° 93/2015/QH13 du 22 juin 2015 de l'Assemblee nationale.

Par consequent dans le cas ou Mme H a demande l'entreprise a conseille a la travailleuse de contacter l'organisme d'assurance sociale du lieu de perception de l'assurance sociale une fois et de fournir un contrat de travail pour resoudre le probleme.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie