Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La Commission électorale de la province de Điện Biên remet les dossiers des candidats aux députés à l'Assemblée nationale et aux députés au Conseil populaire provincial au Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province. Photo: Thanh Bình
La Commission électorale de la province de Điện Biên remet les dossiers des candidats aux députés à l'Assemblée nationale et aux députés au Conseil populaire provincial au Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province. Photo: Thanh Bình

Điện Biên remet 12 dossiers de candidature à l'Assemblée nationale de la XVIe législature

QUANG ĐẠT (báo lao động) 02/02/2026 15:28 (GMT+7)

Điện Biên - 100% des dossiers reçus sont des personnes présentées pour se présenter aux élections des députés à l'Assemblée nationale de la XVIe législature et des députés au Conseil populaire provincial de la XVIe législature, mandat 2026-2031.

Le matin du 2 février, la Commission électorale de la province de Điện Biên a organisé une conférence pour remettre les dossiers des candidats aux élections des députés de l'Assemblée nationale de la XVIe législature et des députés du Conseil populaire provincial de la XVIe législature, mandat 2026-2031, au Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province.

M. Nguyen Tien Dat - Directeur du Département des affaires intérieures, organe permanent de la Commission électorale de la province de Dien Bien, a déclaré que du 15 décembre 2025 au 1er février 2026, l'organe a reçu les dossiers de candidature aux députés à l'Assemblée nationale et aux députés au Conseil populaire provincial. Les samedis et dimanches, la Commission électorale provinciale a affecté des personnes pour recevoir les dossiers de candidature.

Au 1er février, l'organe permanent de la Commission électorale provinciale a reçu et achevé l'évaluation de 12 dossiers de candidature à l'Assemblée nationale (100% des dossiers sont dus à des candidatures recommandées). Parmi eux, le Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial 3 ministères; le Bureau du Comité provincial du Parti 3 ministères; le Comité d'organisation du Comité provincial du Parti 3 ministères; le Département de l'éducation et de la formation 3 ministères.

Ông Nguyễn Tiến Đạt - Giám đốc Sở Nội vụ Điện Biên. Ảnh: Thanh Bình
M. Nguyễn Tiến Đạt - Directeur du Département de l'intérieur de Điện Biên. Photo: Thanh Bình

Au 1er février, le Département de l'intérieur de Dien Bien a reçu et achevé l'évaluation de 96 dossiers de candidature aux députés du Conseil populaire provincial de la XVIe législature, mandat 2026-2031 (100% des dossiers sont dus à des candidatures recommandées).

100% des personnes présentées comme candidats ont effectué la déclaration de dossiers de candidature en ligne sur le site web du Conseil électoral national.

S'exprimant lors de la conférence, M. Lò Văn Cương - vice-président permanent du Comité populaire provincial de Điện Biên a reconnu et hautement apprécié les efforts des niveaux et des secteurs, en particulier du Département de l'intérieur, qui ont mis en œuvre et mis en œuvre les étapes de préparation des élections.

M. Cuong a également proposé qu'après la conférence de remise des dossiers des candidats, le Comité d'organisation du Comité provincial du Parti procède à l'examen des dossiers des candidats, le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province procède à une deuxième consultation dans les délais prescrits et assure le droit de candidature des individus.

Lire l'original ici

Même catégorie