Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
L'hôpital Bạch Mai, site de Ninh Bình, a accueilli les premiers patients dans la matinée du 26 juin. Photo: Nguyễn Trường
L'hôpital Bạch Mai, site de Ninh Bình, a accueilli les premiers patients dans la matinée du 26 juin. Photo: Nguyễn Trường

L'hôpital Bạch Mai, site de Ninh Bình, accueille les premiers patients

NGUYỄN TRƯỜNG (báo lao động) 26/06/2026 09:37 (GMT+7)

Ninh Binh - Le matin du 26 juin, l'hôpital Bach Mai basé à Ninh Binh a officiellement commencé ses activités et a accueilli les premiers patients.

Ainsi, après plus d'une décennie d'investissement et de construction, l'hôpital Bach Mai de Ninh Binh a officiellement commencé ses activités, marquant une nouvelle étape de développement de l'un des plus grands hôpitaux de dernier recours du pays dans la stratégie visant à rapprocher les services de santé de haute qualité des habitants de la région sud du delta du fleuve Rouge.

Các nhân viên y tế của bệnh viện đã có mặt từ rất sớm sắp xếp lại các chủng loại thuốc lên kệ để sẵn sàng phục vụ người bệnh. Nguyễn Trường
Le personnel médical de l'hôpital était présent très tôt pour réorganiser les types de médicaments sur les étagères afin d'être prêt à servir les patients. Nguyễn Trường

Il ne s'agit pas seulement d'une expansion en termes d'échelle, cela est également considéré comme une étape stratégique visant à réduire l'écart d'accès à la santé entre le niveau central et le niveau local, aidant les gens à bénéficier de techniques spécialisées sans avoir à se déplacer à Hanoï.

Cán bộ, nhân viên y tế của Bệnh viện Bạch Mai cơ sở Ninh Bình có mặt từ rất sớm để sẵn sàng phục vụ người dân đến khám chữa bệnh. Ảnh: Nguyễn Trường
Le personnel médical de l'hôpital Bach Mai, site de Ninh Binh, est présent très tôt pour être prêt à servir les personnes venant se faire soigner. Photo: Nguyen Truong

En termes d'installations, l'hôpital Bạch Mai, basé à Ninh Bình, est l'un des hôpitaux les plus modernes d'aujourd'hui avec un système d'infrastructures synchrone, spacieux et moderne, des systèmes de salles d'opération, de soins intensifs, d'imagerie diagnostique, de tests, d'urgence et de traitement investis selon des normes avancées.

Nhân viên y tế của bệnh viện túc trực tại các khoa, phòng sắp xếp lại thiết bị, dụng cụ phục vụ việc khám chữa bệnh. Ảnh: Nguyễn Trường
Le personnel médical de l'hôpital est de service dans les départements et les salles pour réorganiser l'équipement et les outils au service de l'examen et du traitement médical. Photo: Nguyễn Trường

L'hôpital Bạch Mai, basé à Ninh Bình, situé dans le quartier de Liêm Tuyền, est construit sur un terrain de près de 20 hectares, planifié avec des bâtiments de traitement, d'examen médical, administratifs, techniques et un système de bâtiments auxiliaires synchrones.

Avec une capacité de 1 000 lits, l'hôpital Bach Mai de Ninh Binh a activement alloué des ressources humaines, des équipements et les conditions nécessaires pour fonctionner dès la phase initiale.

Bệnh viện được đầu tư trang thiết bị hiện đại. Ảnh: Nguyễn Trường
L'hôpital est équipé d'équipements modernes. Photo: Nguyễn Trường

Selon les informations du journaliste du journal Lao Dong, dès le petit matin du 26 juin, des centaines de personnes se sont rendues à l'hôpital Bach Mai, site de Ninh Binh, pour un examen et un traitement.

Le personnel médical de l'hôpital était également présent pour être de garde dans les services et les salles afin de réorganiser l'équipement et les outils au service des examens et des traitements médicaux pour la population.

Dans les zones des comptoirs d'accueil des patients, l'hôpital a déployé du personnel de permanence pour guider les personnes dans l'exécution des procédures d'examen.

À l'extérieur de l'hôpital, les autorités locales et les forces de police ont également organisé et déployé des forces pour réguler la circulation et assurer la sécurité et l'ordre.

Những bệnh nhân đầu tiên được khám và điều trị tại Bệnh viện Bạch Mai cơ sở Ninh Bình. Ảnh: Nguyễn Trường
Les premiers patients examinés et traités à l'hôpital Bạch Mai, site de Ninh Bình. Photo: Nguyễn Trường

À l'occasion de l'inauguration du nouveau site de l'hôpital Bach Mai à Ninh Binh, du 26 juin au 10 juillet, l'hôpital Bach Mai site 2 à Ninh Binh, en coordination avec le Département de la santé de la province de Ninh Binh, a mis en œuvre un programme d'examens médicaux, de conseils de santé et de distribution gratuite de médicaments à plus de 5 000 personnes relevant des politiques sociales, des personnes méritantes et en difficulté, et des personnes atteintes de maladies chroniques nécessitant un suivi dans la province de Ninh Binh.

Lire l'original ici

Même catégorie