Le Bureau politique accepte de mettre fin aux activites d'inspection du ministere et des districts

Au nom du Bureau politique le membre du Bureau politique et secretaire permanent du Secretariat Tran Cam Tu a signe et publie la conclusion n° 134-KL/TW du 28 mars sur le projet d'organisation du systeme d'organismes d'inspection soigne et fort en termes de performances d'efficacite et d'efficacite.

Selon la conclusion 134-KL/TW lors de la session du 14 mars 2025 sur la base du rapport n° 05-TTr/DU du 6 mars 2025 du Comite permanent du Comite du Parti du gouvernement sur l'acceptation et l'achevement du projet d'organisation du systeme d'organismes d'inspection compacts puissants efficaces efficaces et efficaces (projet) le Bureau politique et le Secretariat ont donne l'avis suivant :

Particulierement d'accord avec le rapport d'acceptation et d'explication des opinions du Bureau politique du Secretariat et des agences concernees sur l'achevement du projet d'organisation du systeme d'organismes d'inspection sains et performants efficaces et efficaces ; fusionner l'ecole des cadres d'inspection avec l'Institut de strategie scientifique d'inspection.

Le Bureau politique et le Secretariat ont convenu de la politique d'organisation et de rationalisation de l'appareil du systeme d'organismes d'inspection a deux niveaux au niveau central et local.

Parmi celles-ci : Au niveau central le Bureau politique et le Secretariat ont convenu de mettre fin aux activites de l'Inspection des ministeres afin de reorganiser et de reorganiser les departements d'inspection pour traiter les plaintes et les denonciations prevenir et lutter contre la corruption le gaspillage et la negativite dans les domaines relevant de l'Inspection gouvernementale.

En particulier l'inspection du ministere de la Defense nationale l'inspection du ministere de la Securite publique l'inspection de la Banque d'Etat du Vietnam l'inspection du Departement de la securite radioactive et nucleaire l'inspection du Departement maritime du Vietnam l'inspection du Departement de l'aviation du Vietnam et l'inspection de la Commission nationale des valeurs mobilieres continuent d'etre organisees et fonctionnelles.

Selon la conclusion 134-KL/TW le Departement de l'assistance judiciaire le Tresor public le Departement des reserves de l'Etat le Bureau des statistiques met fin aux activites de l'organisme d'inspection ; ne cree pas d'organisme d'inspection le Departement de l'education professionnelle et de l'education permanente.

Les departements ci-dessus exercent leurs fonctions de controle specialise conformement aux dispositions de la loi.

Pour l'assurance sociale du Vietnam et les agences chargees de mener l'inspection specialisee le Bureau politique et le Secretariat ont egalement clairement indique la politique de ne pas organiser l'inspection specialisee mais de mener l'inspection specialisee et d'autres fonctions conformement aux dispositions de la loi.

Dans les localites le Bureau politique et le Secretariat ont decide de mettre fin aux activites de l'inspection du district et de l'inspection du departement et de reorganiser en organisations relevant de l'inspection provinciale.

Le comite du parti de l'inspection provinciale est le comite du parti de base relevant du comite du parti du comite populaire provincial et de la ville.

Selon la conclusion du Bureau politique et du Secretariat apres l'organisation les agences qui n'organisent plus d'inspection exercent leurs fonctions et leurs taches d'inspection dans le cadre de la gestion de l'Etat.

Le chef est responsable de confier aux unites competentes la direction de la mise en œuvre des fonctions et des taches d'inspection de reception des citoyens de reglement des plaintes et des denonciations et de prevention et de lutte contre la corruption le gaspillage et la negativite conformement a la loi.

Le Bureau politique et le Secretariat ont charge le Comite du Parti du gouvernement le Comite du Parti de l'Inspection gouvernementale et les comites provinciaux et municipaux de se concentrer sur la direction et la direction de la mise en œuvre de l'organisation du systeme d'organismes d'inspection.

Parallelement a cela il est necessaire d'examiner et de reorganiser la structure organisationnelle d'allouer des forces et des installations materielles les conditions necessaires la feuille de route de mise en œuvre synchrone avec la mise en œuvre de la politique de reorganisation des unites administratives en assurant continuite sans interruption et sans negligence de taches.

Le Comite du Parti du gouvernement le Comite du Parti de l'Assemblee nationale le Comite de l'Inspection du gouvernement sont egalement charges de cooperer avec les agences concernees pour examiner et perfectionner les lois et reglementations connexes afin d'assurer la fonction de sanction des infractions administratives stipulees et de mettre en œuvre efficacement et efficacement.

Le texte original est disponible ici