Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le Bureau politique a publié la conclusion 96-KL/TW sur l'orientation des activités de contrôle du mandat de l'Assemblée nationale de la XVIe législature. Sur la photo: Dans l'après-midi du 24 août, lors de la première session extraordinaire, l'Assemblée nationale de la XVIe législature a voté l'adoption des projets de loi et clôturé la session. Photo: quochoi. vn
Le Bureau politique a publié la conclusion 96-KL/TW sur l'orientation des activités de contrôle du mandat de l'Assemblée nationale de la XVIe législature. Sur la photo: Dans l'après-midi du 24 août, lors de la première session extraordinaire, l'Assemblée nationale de la XVIe législature a voté l'adoption des projets de loi et clôturé la session. Photo: quochoi. vn

Le Bureau politique demande de se concentrer sur la supervision de la gestion et de l'utilisation du personnel des cadres et des fonctionnaires

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 26/09/2026 08:39 (GMT+7)

Le Bureau politique a clairement indiqué la supervision de l'organisation et du fonctionnement du gouvernement local à 2 niveaux; la gestion et l'utilisation du personnel des cadres, des fonctionnaires et des employés.

Au nom du Bureau politique, le membre du Bureau politique, secrétaire permanent du Secrétariat, Trần Cẩm Tú, vient de signer et de publier la conclusion 96-KL/TW du Bureau politique sur l'orientation des activités de contrôle du mandat de la XVIe Assemblée nationale (Conclusion 96).

Selon la conclusion 96, concernant les orientations majeures des activités de contrôle du mandat de la XVIe Assemblée nationale, le Bureau politique a demandé de contrôler l'amélioration des institutions et des lois, contribuant à assurer l'institutionnalisation complète et opportune des lignes directrices et des politiques du Parti, des exigences du développement du pays et des problèmes découlant de la pratique; améliorer la qualité, l'unité, la synchronisation, la transparence et la faisabilité du système juridique.

Superviser l'organisation et le fonctionnement de l'appareil d'État, la décentralisation et la délégation de pouvoirs liées au contrôle du pouvoir de l'État, contribuant à perfectionner et à faire fonctionner efficacement le gouvernement central et local, à améliorer le travail de prévention et de lutte contre la corruption, le gaspillage et les phénomènes négatifs.

Superviser la mise en œuvre des politiques et des lois, contribuant à renforcer l'efficacité de la gestion, à utiliser efficacement les ressources de développement, à atteindre l'objectif de développement rapide et durable du pays dans la nouvelle phase.

Superviser la mise en œuvre des politiques et des lois, contribuant à la réalisation des objectifs de développement révolutionnaire de la science, de la technologie, de l'innovation et de la transformation numérique nationale.

Superviser la mise en œuvre des politiques et des lois, contribuant au développement fort et global de la culture et du peuple vietnamiens; construire un système éducatif national moderne, à la hauteur de la région dans le monde.

Les activités de surveillance se concentrent également sur le développement social durable, la protection des droits de l'homme, des droits et intérêts légitimes des citoyens et des organisations, et la garantie du progrès et de l'équité sociale.

Superviser la mise en œuvre des politiques et des lois, contribuant à assurer la gestion, l'exploitation et l'utilisation efficace des ressources naturelles, la protection de l'environnement, la prévention des catastrophes naturelles et l'adaptation au changement climatique.

Superviser la mise en œuvre des politiques et des lois, contribuant à assurer la défense nationale et la sécurité; construire une armée populaire, une police populaire révolutionnaire, régulière, d'élite et moderne; élargir les relations extérieures et l'intégration internationale profonde, globale et efficace.

Le Bureau politique a également défini l'objectif principal de la supervision par étapes du mandat de la XVIe législature de l'Assemblée nationale.

Au cours des premières années du mandat de la XVIe législature, l'Assemblée nationale s'est concentrée sur l'examen des résultats des activités de supervision du mandat de la XVe législature, en identifiant les contenus qui doivent continuer à être suivis, exhortés ou supervisés à nouveau.

Le Bureau politique a clairement indiqué la supervision de l'organisation et du fonctionnement du gouvernement local à 2 niveaux; la décentralisation et la délégation de pouvoirs liées à l'allocation des ressources et au contrôle du pouvoir de l'État; la gestion et l'utilisation du corps des cadres, des fonctionnaires et des employés, en mettant l'accent sur le mécanisme d'attraction et de valorisation des talents lié à la capacité de mise en œuvre du corps des cadres, des fonctionnaires et des employés, en particulier au niveau communal.

Dans les années suivantes du mandat, le Bureau politique a clairement indiqué que, sur la base de l'orientation de la supervision ciblée et des exigences pratiques, il se concentrera sur la supervision des grands problèmes ayant un large impact; des problèmes émergents et nouveaux survenant dans la pratique; des domaines qui présentent encore de nombreuses limitations, difficultés et lacunes dans l'organisation de la mise en œuvre des politiques et des lois; renforcer le suivi et l'incitation à la mise en œuvre des résolutions, conclusions et recommandations de supervision.

Lire l'original ici

Même catégorie