Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le centre politique communal, de quartier et de zone spéciale cessera ses activités au plus tard dans 6 mois. Sur la photo, le centre politique communal de Vĩnh Trụ, province de Ninh Bình. Photo: VGP
Le centre politique communal, de quartier et de zone spéciale cessera ses activités au plus tard dans 6 mois. Sur la photo, le centre politique communal de Vĩnh Trụ, province de Ninh Bình. Photo: VGP

Fin des activités du centre politique communal, de quartier et de zone économique spéciale au cours des 6 prochains mois

CẨM HÀ (báo lao động) 16/10/2026 09:37 (GMT+7)

Les centres politiques des communes, quartiers et zones spéciales cesseront leurs activités conformément à la décision du comité permanent du comité provincial du parti et du comité municipal du parti, au plus tard 6 mois, à compter du 6 octobre 2026.

Le Secrétariat vient de publier le Règlement n° 222 QD/TW sur les fonctions, les tâches et l'organisation de l'appareil de l'école politique provinciale et municipale.

Parmi celles-ci, en ce qui concerne la clause de transition, le règlement n° 222 QĐ/TW précise que le centre politique des communes, quartiers et zones spéciales cesse ses activités conformément à la décision du comité permanent du comité provincial du parti, du comité municipal du parti, au plus tard 6 mois à compter du 6 octobre 2026.

Les programmes et classes de formation et de perfectionnement en cours de mise en œuvre continueront d'être mis en œuvre jusqu'à leur achèvement; la gestion unifiée de l'expertise sera assurée par les écoles politiques provinciales et municipales; les diplômes, certificats et attestations qui ont été délivrés et les dossiers des étudiants établis avant le 6 octobre 2026 continueront d'être valides conformément à la réglementation.

Il est à noter que l'organisation, l'affectation et l'utilisation des cadres et des fonctionnaires du centre politique au niveau communal à la fin de leurs activités garantissent la mise en œuvre conformément aux postes de travail, aux normes de titre, aux effectifs attribués et aux réglementations des autorités compétentes; garantissant pleinement les droits et intérêts légitimes et légaux des cadres et des fonctionnaires.

Dans le délai ci-dessus, les finances, les biens, les terrains, les sièges sociaux, les équipements, les dossiers et les données du centre politique communal sont également inventoriés, remis, gérés, utilisés et traités conformément au plan approuvé par l'autorité compétente, garantissant la sécurité, l'absence de pertes, de gaspillage et l'absence d'interruption des activités de formation et de perfectionnement; achèvement au plus tard dans un délai de 6 mois à compter du 6 octobre 2026.

Le comité permanent du comité provincial du parti et du comité municipal du parti décidera de la gestion et de l'utilisation des installations matérielles du centre politique au niveau communal après la réorganisation; la remise aux écoles politiques provinciales et municipales en coordination avec les comités du parti au niveau communal pour examen et utilisation comme points de formation et de perfectionnement par zone ou localité doit garantir les réglementations du Parti et les lois de l'État.

Le règlement n° 222 QĐ/TW remplace le règlement n° 393-QĐ/TW du 5 janvier 2026 du Secrétariat sur les fonctions, les tâches et l'organisation de l'appareil de l'école politique provinciale et municipale et le règlement n° 360-QĐ/TW du 29 août 2025 du Secrétariat sur les fonctions, les tâches et l'organisation de l'appareil du centre politique communal, de quartier et de zone spéciale.

Lire l'original ici

Même catégorie