Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le membre du Bureau politique, Premier ministre Lê Minh Hưng et M. Peter Tschentscher, Premier ministre et premier maire de la ville de Hambourg, en Allemagne. Photo: chinhphu. vn
Le membre du Bureau politique, Premier ministre Lê Minh Hưng et M. Peter Tschentscher, Premier ministre et premier maire de la ville de Hambourg, en Allemagne. Photo: chinhphu. vn

Faire de la coopération économique maritime un point central et une priorité dans les relations avec l'Allemagne

BẠCH DƯƠNG (báo lao động) 15/10/2026 09:18 (GMT+7)

Le Premier ministre a proposé de faire de la coopération en matière d'économie maritime et portuaire un domaine de coopération clé et prioritaire entre le Vietnam et l'Allemagne en général, et Hambourg en particulier.

Dans l'après-midi du 14 octobre, le membre du Bureau politique et Premier ministre Le Minh Hung a reçu M. Peter Tschentscher, Premier ministre et premier maire de la ville de Hambourg - le premier centre économique de l'Allemagne et le premier port de transbordement d'Europe et du monde, selon le Département de l'information et de la communication du gouvernement.

Soulignant que les deux parties ont de nombreuses opportunités de coopération très réalisables, le Premier ministre Lê Minh Hưng a demandé au Premier ministre de donner des instructions pour renforcer la coopération substantielle entre Hambourg et les localités vietnamiennes, en particulier dans les domaines où Hambourg a des atouts tels que les ports maritimes, la logistique, l'économie maritime, la transition verte, les villes intelligentes; créer des conditions favorables pour promouvoir plus fortement la coopération économique, commerciale et d'investissement entre le Vietnam et Hambourg et l'Allemagne.

Le Premier ministre a demandé à la partie de Hambourg de soutenir, de coordonner la communication, la promotion et la promotion de la consommation de produits et de services de marque nationale vietnamienne sur le marché allemand, en particulier pour les groupes de produits vietnamiens qui ont des atouts et qui sont adaptés aux besoins de consommation en Europe tels que les produits agricoles, les aliments transformés, le café, les boissons, les biens de consommation, les produits artisanaux et les produits verts et durables; de connecter les entreprises, de créer des conditions pour que les marchandises vietnamiennes répondent mieux à la culture, aux besoins et aux goûts des consommateurs du marché allemand, les entreprises vietnamiennes élargissent leurs canaux d'accès au marché, en tirant parti efficacement des avantages de l'accord de libre-échange Vietnam - Union européenne (ALE).

Quang cảnh buổi tiếp. Ảnh: chinhphu.vn
Vue de la réception. Photo: chinhphu. vn

Indiquant que le Vietnam encourage les entreprises de Hambourg à investir au Vietnam dans des domaines forts tels que la transition verte et les énergies renouvelables, le Premier ministre a demandé à Hambourg de soutenir la connexion des entreprises vietnamiennes participant au groupe d'énergies renouvelables de Hambourg et à la chaîne d'approvisionnement mondiale en énergie éolienne offshore; d'échanger des expériences sur le développement des énergies vertes et des énergies propres.

Évoquant l'orientation du Vietnam dans le développement de l'économie maritime, du système portuaire, des services logistiques, pour devenir une nation maritime forte, le Premier ministre Lê Minh Hưng a proposé de faire de la coopération en matière d'économie maritime et portuaire un domaine de coopération central et prioritaire entre le Vietnam et l'Allemagne en général, et Hambourg en particulier; de promouvoir la connexion, le partage d'informations et d'expériences entre le port de Hambourg et les grands ports du Vietnam. Dans le même temps, le Vietnam peut consulter la technologie, l'expérience et promouvoir la coopération avec l'Allemagne et l'Europe dans le domaine des transports.

Parallèlement, renforcer la coopération scientifique et technologique, l'innovation, l'enseignement supérieur; promouvoir la coopération pour le développement des ressources humaines et la formation professionnelle selon le modèle de formation professionnelle parallèle de l'Allemagne. Le Premier ministre a également proposé de promouvoir la coopération pour le développement durable, en se concentrant sur la mise en œuvre de projets de coopération communs entre les localités du Vietnam et de Hambourg sur la transition énergétique, en renforçant la résilience.

Le ministre-président Peter Tschentscher a déclaré que Hambourg et les entreprises allemandes souhaitent promouvoir une coopération à long terme avec les partenaires et les localités du Vietnam, en particulier Hô Chi Minh-Ville; aider les deux parties à tirer parti des atouts qui peuvent se compléter et contribuer au développement du Vietnam, en particulier dans les domaines mentionnés par le Premier ministre, en particulier en matière de ports maritimes, de logistique, de transport, d'énergie éolienne, d'enseignement supérieur, de science et de technologie... Hambourg souhaite accueillir davantage de délégations d'entreprises vietnamiennes en visite en Allemagne, promouvoir davantage l'accord EVFTA dans la promotion du commerce entre le Vietnam et l'Allemagne et l'Union européenne.

Lire l'original ici

Même catégorie