Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Ministère de l'Éducation et de la Formation: Les organisations de cours de soutien scolaire payants doivent s'enregistrer comme entreprises conformément à la réglementation

TƯỜNG VÂN (báo lao động) 07/06/2026 15:32 (GMT+7)

Un enseignant qui s'est enregistré comme ménage commercial pour des cours particuliers à petite échelle s'est demandé s'il devait demander une licence supplémentaire au Département de l'éducation et de la formation ou non, le ministère de l'Éducation et de la Formation a donné une réponse officielle.

Mme Nguyen Linh (Hanoï) s'est inscrite en tant que chef d'entreprise avec le code de spécialisation 8559 et compte 2 classes avec 3 à 4 élèves, dont les parents lui ont demandé de l'accompagner pour passer le certificat de Cambridge (programme externe du ministère de l'Éducation et de la Formation).

Mme Linh a demandé si elle devait demander une licence commerciale au Département de l'éducation et de la formation?

Theo Bộ GDĐT, tổ chức dạy thêm có thu tiền phải đăng ký kinh doanh theo quy định. Ảnh minh họa: Trang Hà
Selon le ministère de l'Éducation et de la Formation, les organisations de cours de soutien scolaire payants doivent s'enregistrer comme entreprises conformément à la réglementation. Photo d'illustration: Trang Hà

Le ministère de l'Éducation et de la Formation répond à cette question comme suit:

La circulaire n° 29/2024/TT-BGDĐT du 30 décembre 2024 réglementant les cours particuliers et la circulaire n° 19/2026/TT-BGDĐT du 31 mars 2026 modifiant et complétant la circulaire n° 29/2024/TT-BGDĐT a stipulé que les organisations ou les individus qui organisent des activités de cours particuliers en dehors de l'école et qui perçoivent de l'argent auprès des élèves doivent s'enregistrer pour exercer une activité commerciale conformément aux dispositions de la loi.

Sur cette base, le ministère de l'Éducation et de la Formation a demandé à Mme Nguyễn Linh de mettre en œuvre correctement et pleinement les réglementations afin de pouvoir les mettre en œuvre.

Lire l'original ici

Même catégorie