Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le membre du Bureau politique, Premier ministre Lê Minh Hưng travaille avec Hô Chi Minh-Ville le matin du 13 juin. Photo: Hà Khánh
Le membre du Bureau politique, Premier ministre Lê Minh Hưng travaille avec Hô Chi Minh-Ville le matin du 13 juin. Photo: Hà Khánh

Le Premier ministre Lê Minh Hưng travaille avec Hô Chi Minh-Ville

MINH QUÂN (báo lao động) 13/06/2026 09:48 (GMT+7)

Hô Chi Minh-Ville - Le matin du 13 juin, le Premier ministre Lê Minh Hưng et la délégation de travail centrale ont visité et travaillé avec Hô Chi Minh-Ville sur la situation du développement socio-économique.

C'est la première fois que le membre du Bureau politique et Premier ministre Lê Minh Hưng travaille avec Hô Chi Minh-Ville depuis qu'il a été élu chef du gouvernement par l'Assemblée nationale en avril 2026.

Selon le programme, le Premier ministre assistera à la cérémonie de lancement du mouvement d'émulation "Détermination à atteindre avec succès l'objectif de croissance durable à deux chiffres pour la période 2026-2030".

Après la cérémonie de lancement, le Premier ministre a travaillé avec le Comité permanent du Comité municipal du Parti de Hô Chi Minh-Ville sur la situation socio-économique des 5 premiers mois de 2026, et a discuté des solutions pour promouvoir une croissance économique à deux chiffres dans les temps à venir.

Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng làm việc với Ban Thường vụ Thành ủy TPHCM. Ảnh: Hà Khánh
Le Premier ministre Lê Minh Hưng travaille avec le Comité permanent du Comité municipal du Parti de Hô Chi Minh-Ville. Photo: Hà Khánh

Le contenu de la réunion de travail s'est également concentré sur l'avancement du décaissement des capitaux d'investissement publics, l'exploitation du modèle de gouvernement local à 2 niveaux, la mise en œuvre de la résolution n° 57 de 2024 du Bureau politique, ainsi que sur les questions relatives au développement du logement social, du logement locatif et à l'élaboration du projet de loi sur la ville spéciale pour Hô Chi Minh-Ville.

En outre, les dirigeants de la ville rendront compte au Premier ministre des difficultés et des obstacles rencontrés dans le processus de développement, et proposeront en même temps des mécanismes et des politiques visant à créer une nouvelle dynamique pour le moteur économique national.

Selon le rapport, au cours des 5 premiers mois de 2026, l'économie de Hô Chi Minh-Ville a continué de maintenir une dynamique de croissance positive et de suivre de près le scénario fixé. De nombreux principaux indicateurs économiques ont enregistré une augmentation assez importante par rapport à la même période.

Le chiffre d'affaires total du commerce de détail de biens et des services de consommation a atteint près de 800 000 milliards de dongs. L'industrie du tourisme continue de se redresser fortement avec un chiffre d'affaires d'environ 193 000 milliards de dongs.

Les activités d'import-export maintiennent une croissance stable. Le chiffre d'affaires à l'exportation a atteint 39,47 milliards de dollars US, en hausse de 5,3%; les importations ont atteint 44,29 milliards de dollars US, en hausse de 10,8% par rapport à la même période de l'année précédente.

Le secteur industriel continue de jouer un rôle de moteur de croissance important lorsque l'indice de production industrielle (IPI) augmente de 11%. Parmi ceux-ci, l'industrie de transformation et de fabrication augmente de 11,8%, continuant d'être le pilier de l'économie de la ville.

L'attraction des investissements directs étrangers (IDE) a atteint plus de 3,8 milliards de dollars US, soit une augmentation de 20,3% par rapport à la même période. Il est à noter que Hô Chi Minh-Ville compte 338 projets scientifiques et technologiques avec un capital total nouvellement enregistré et supplémentaire atteignant 420,9 millions de dollars US.

Dans le domaine de l'investissement national, la ville a approuvé la politique d'investissement pour 14 projets et ajusté l'augmentation de capital pour 8 projets, avec un capital d'investissement total d'environ 170 000 milliards de dongs.

Les recettes du budget de l'État restent un point positif en atteignant 401 879 milliards de dongs au cours des 5 premiers mois de l'année, soit 49,9% des prévisions annuelles et une augmentation de 24,3% par rapport à la même période.

Lire l'original ici

Même catégorie