Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le ministere de l'Education cree une delegation pour inspecter l'enseignement supplementaire et l'apprentissage supplementaire

VÂN TRANG (BÁO LAO ĐỘNG) 23/02/2025 17:56 (GMT+7)

Le ministere de l'Education et de la Formation cree une delegation pour inspecter la mise en œuvre de la circulaire 29/2024 sur l'enseignement supplementaire et l'apprentissage supplementaire.

L'equipe d'inspection est responsable de l'inspection de la mise en œuvre de la circulaire 29/2024 conformement aux instructions du Premier ministre. La periode d'inspection est du 20 fevrier au 20 mars.

Le ministere de l'Education et de la Formation (GDDT) a declare que la creation de cette delegation d'inspection est conforme aux instructions du Premier ministre.

Dans sa lettre officielle au debut du mois de fevrier le Premier ministre Pham Minh Chinh a demande aux localites de diriger la mise en œuvre stricte des reglementations relatives a l'enseignement supplementaire et a l'apprentissage supplementaire promulguees par le ministere de l'Education et de la Formation. Les cas de violation doivent etre traites severement.

Le Premier ministre a estime que ces derniers temps la gestion des activites d'enseignement supplementaire et d'apprentissage supplementaire dans certaines localites est encore inadequate et n'a pas ete traitee a temps ce qui affecte les activites d'enseignement et d'apprentissage dans les ecoles et cree une mauvaise opinion publique dans la societe.

Auparavant le ministere de l'Education et de la Formation avait publie la circulaire 29 sur l'enseignement supplementaire et l'apprentissage supplementaire. Le nouveau point est que les ecoles ne sont autorisees a enseigner des heures supplementaires que dans trois groupes et doivent etre gratuites : les groupes dont les resultats n'ont pas ete atteints ; les eleves selectionnes pour former de bons eleves ; les eleves du dernier cycle qui s'inscrivent volontairement a l'examen.

Pour l'enseignement supplementaire a l'exterieur de l'ecole les enseignants ne sont pas tenus de percevoir d'argent pour l'enseignement supplementaire aupres des eleves de leur classe.

Conformement aux reglementations du gouvernement sur le traitement disciplinaire les cadres les fonctionnaires les employes et les enseignants qui enfreignent les reglementations sur l'enseignement supplementaire et l'apprentissage supplementaire peuvent etre sanctionnes avertis et contraints de demissionner.

Le cas d'enseignement supplementaire qui perçoit de l'argent en dehors de l'ecole mais qui n'est pas enregistre pour creer un menage commercial peut etre passible d'une amende de 5 a 10 millions de VND selon le decret n° 122 de 2021 sur les sanctions administratives dans le domaine du plan et de l'investissement.

Même catégorie