Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le ministere des Finances promeuve la cooperation avec la BAD pour mobiliser des capitaux pour le developpement durable

lục giang (báo lao động) 16/04/2025 09:49 (GMT+7)

Le ministre des Finances Nguyen Van Thang a demande a la BAD de renforcer sa cooperation et de promouvoir le decaissement des prets au Vietnam.

Les attentes d'une cooperation plus globale dans la nouvelle phase

Le matin du 15 avril le ministre des Finances Nguyen Van Thang a reçu et travaille avec M. Scott Morris - vice-president de la Banque asiatique de developpement (BAD) en charge de l'Asie de l'Est de l'Asie du Sud-Est et du Pacifique avec la delegation de travail de la BAD a l'occasion de la participation au sommet P4G au Vietnam.

Lors de la reception le ministre Nguyen Van Thang a affirme que la BAD est un partenaire de developpement important du Vietnam depuis plus de trois decennies contribuant a environ 30 % du capital total de l'APD et des prets preferentiels pour les projets d'investissement du gouvernement vietnamien. Ces prets se concentrent principalement sur des domaines cles tels que les transports l'agriculture la sante l'education le developpement durable et la reponse au changement climatique.

Le ministre a demande a la BAD de continuer a accompagner le Vietnam en particulier dans la mobilisation de nouveaux prets pour les projets d'infrastructure strategiques la transformation numerique la transition verte et la croissance durable. Dans le meme temps le ministere des Finances s'est engage a cooperer etroitement avec la BAD pour accelerer la mise en œuvre des programmes et projets en cours de realisation.

Du cote de la BAD M. Scott Morris a exprime sa gratitude au gouvernement vietnamien pour sa relation de cooperation etroite avec la BAD depuis plus de 30 ans. Il a salue les orientations de developpement du Vietnam et a affirme que la BAD etait prete a accompagner en elargissant l'echelle du financement y compris les prets gouvernementaux et le secteur prive sans garantie. Il a egalement note que au cours des 3 dernieres annees la proportion de prets du secteur prive au Vietnam est encore faible par rapport au potentiel economique et doit etre renforcee

En accelerant les reformes pour accelerer le decaissement des prets de la BAD

Cependant les deux parties ont egalement franchement reconnu que le calendrier de mise en œuvre des projets empruntes a la BAD au cours de la periode ecoulee est encore lent en raison de nombreux obstacles a la preparation des projets a l'approbation a la signature des accords et au decaissement. Ces retards decoulent a la fois de causes subjectives et objectives. Par consequent le ministere des Finances affirme etre pret a travailler avec la BAD pour examiner et trouver des solutions pour ameliorer l'efficacite de l'utilisation des capitaux et accelerer le dec

Afin de lever les obstacles lies aux procedures juridiques le gouvernement vietnamien ordonne d'examiner et de modifier de nombreuses dispositions relatives a la loi sur l'investissement public a la loi sur le budget de l'Etat a la loi sur la gestion de la dette publique et au decret 114/2021/ND-CP dans le sens d'augmenter la repartition des pouvoirs et de simplifier les procedures afin de raccourcir le temps de preparation des projets.

Le ministre Nguyen Van Thang a ajoute que l'accord de pret pour le projet CRIEM2 - developpement d'infrastructures adaptees au changement climatique dans les provinces de Phu Yen et Quang Tri - a ete finalise et devrait etre signe en 2025. Ce sera un signal positif ouvrant une nouvelle phase de cooperation entre les deux parties.

Outre la cooperation au niveau gouvernemental le ministre Nguyen Van Thang a egalement souligne l'importance des prets de la BAD pour le secteur prive - une ressource essentielle pour promouvoir le developpement economique durable. Le ministere des Finances s'engage a continuer a travailler en etroite collaboration avec la BAD pour concretiser les programmes de cooperation et de soutien technique ainsi que pour promouvoir la cooperation regionale dans les temps a venir.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie