La ministre de l'Industrie et du Commerce devient chef de la delegation de negociation sur le commerce avec les Etats-Unis

Le 12 avril le membre du Bureau politique et Premier ministre Pham Minh Chinh a signe la decision n° 753/QD-TTg sur la creation d'une delegation de negociation gouvernementale sur les questions commerciales avec les Etats-Unis.

Le Premier ministre a decide de creer la delegation de negociation gouvernementale sur l'accord commercial de contrepartie avec les Etats-Unis (appelee d'abreviation d'equipe de negociation).

Le chef de la delegation est le ministre de l'Industrie et du Commerce Nguyen Hong Dien.

Le chef adjoint de la delegation est le vice-ministre de l'Industrie et du Commerce Nguyen Sinh Nhat Tan.

Les membres de la delegation de negociation comprennent : le vice-ministre des Finances Cao Anh Tuan ; le vice-ministre de l'Agriculture et de l'Environnement Hoang Trung ; le vice-ministre des Sciences et Technologies Pham Duc Long ; le vice-ministre des Affaires etrangeres Do Hung Viet ; le vice-gouverneur de la Banque d'Etat du Vietnam Pham Quang Dung ; le vice-ministre de l'Interieur Nguyen Ba Hoan ; l'ambassadeur du Vietnam aux Etats-Unis Nguyen Quoc Dung.

Le ministere de l'Industrie et du Commerce est l'organe permanent de la delegation de negociation. La delegation de negociation dispose d'un groupe de travail compose de fonctionnaires du ministere de l'Industrie et du Commerce et des ministeres et agences concernes. Le ministre de l'Industrie et du Commerce chef de la delegation de negociation propose de soumettre au Premier ministre la promulgation du reglement de travail de la delegation de negociation et des membres du groupe de travail.

La delegation de negociation a pour mission : Presider et cooperer avec les ministeres et secteurs concernes pour elaborer un scenario et un plan de negociation avec les Etats-Unis sur un accord commercial de contrepartie dans un esprit de garantie des interets nationaux et nationaux et des interets harmonieux et partages.

Entamer des negociations avec la partie americaine afin de parvenir a un accord commercial de contrepartie approprie equilibre stable durable et efficace respectueux de l'autre et mutuellement benefique.

Rapporter au Premier ministre le processus et les resultats des negociations ; proposer aux autorites competentes les mesures et politiques necessaires pour mettre en œuvre l'accord apres sa signature.

Cette decision entre en vigueur a compter du 12 avril 2025.

Le texte original est disponible ici