Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le ministre de la Justice Nguyễn Hải Ninh. Photo : Ministère de la Justice
Le ministre de la Justice Nguyễn Hải Ninh. Photo : Ministère de la Justice

Le ministre de la Justice Nguyễn Hải Ninh : La résolution n° 66-NQ/TW est vraiment un'signal d'alarme' pour une réforme institutionnelle profonde

HOÀNG THƯ (THỰC HIỆN) 19/01/2026 10:02 (GMT+7)

Le 30 avril 2025 le Bureau politique a promulgué la résolution n° 66-NQ/TW sur l'innovation dans la construction et la mise en œuvre de la loi répondant aux exigences du développement du pays à l'ère nouvelle. Les résultats de la mise en œuvre de la résolution n° 66-NQ/TW ont jusqu'à présent créé un changement clair avec de nombreux contenus novateurs dans la construction et l'amélioration des institutions et des lois répondant aux exigences du développement du pays. À l'occasion du XIVe Congrès du Parti le membre du Comité central du

Émettre de nombreuses décisions stratégiques sans précédent dans le travail d'élaboration de la loi

* Monsieur le Ministre veuillez nous indiquer quelques résultats notables de la mise en œuvre de la résolution n° 66-NQ/TW de 2025 qui vient de paraître? Ces résultats ont-ils créé une réforme institutionnelle décisive monsieur le Ministre?

Immédiatement après la promulgation de la résolution n° 66-NQ/TW le 18 mai 2025 le Bureau politique et le Secrétariat ont organisé une conférence nationale pour appliquer le contenu de la résolution avec la participation de plus de 1 5 million de cadres et de membres du Parti sous forme directe et en ligne jusqu'à 37 000 points de pont au niveau central au niveau provincial au niveau districtal au niveau communal aux agences et unités de tout le pays. Le Comité du Parti de l'Assemblée nationale a publié le plan n° 28-KH/ĐUQH

La direction et la direction du Parti les orientations de la résolution n° 66-NQ/TW l'Assemblée nationale l'Assemblée nationale le gouvernement le Tribunal populaire suprême le Parquet populaire suprême les agences compétentes ont fait des efforts et ont eu la responsabilité de renouveler la pensée d'élaborer la loi de coopérer étroitement et rapidement de légiférer sur les politiques et les orientations du Parti les résolutions stratégiques du Bureau politique de créer un cadre juridique complet pour répondre aux exigences de réorganisation et de rationalisation de l'

L'Assemblée nationale le gouvernement les ministères les secteurs et les localités ont été proactifs flexibles dans l'innovation des méthodes d'opération et créatifs dans la mise en œuvre des fonctions et des tâches en s'adaptant à la situation pratique pour achever le volume important de travail législatif du mandat. Il est à noter que rien qu'en 2025 le gouvernement a soumis à l'Assemblée nationale pour approbation la résolution modifiant et complétant certains articles de la Constitution de 2013 ; 99 lois et résolutions réglementaires - un nombre record de

La mise en œuvre de la loi est prise en compte et dirigée de manière stricte conformément à la résolution n° 66-NQ/TW en se concentrant sur l'examen et la levée des blocages juridiques la réforme des procédures administratives en particulier dans les domaines directement liés à la vie de la population tels que la terre la nature l'environnement la santé l'éducation la science et la technologie la sécurité sociale... Le travail d'inspection de traitement d'examen de révision de consolidation et de restructuration des documents juridiques normatifs

On peut affirmer que la résolution n° 66-NQ/TW marque une percée stratégique dans l'innovation du travail d'élaboration et de mise en œuvre de la loi ce qui est véritablement un'signal d'alarme' pour une réforme institutionnelle profonde contribuant à perfectionner l'État de droit socialiste dans une direction moderne efficace et efficace et en plaçant les citoyens et les entreprises au centre. La mise en œuvre de la résolution a eu un impact global et fort sur le travail de perfectionnement institutionnel et juridique de l'ensemble du système politique du

* Les réalisations mentionnées ci-dessus par le ministre sont très claires. Mais selon vous quelles sont les limites à noter pour que les politiques révolutionnaires de la résolution n° 66-NQ/TW entrent en vigueur et rendent le système une ressource de compétitivité nationale durable?

Outre les résultats ci-dessus l'élaboration de programmes et de plans d'action pour la mise en œuvre de la résolution n° 66-NQ/TW du Bureau politique et de la résolution n° 140/NQ-CP du gouvernement dans certains ministères secteurs et localités est encore lente. Le travail d'élaboration et de perfectionnement des lois dans certains endroits n'a pas reçu l'attention qu'il mérite. La situation de la lenteur de la promulgation de documents réglementant en détail la mise en œuvre des lois et des

- Le système juridique actuel manque d'une conception globale pour répondre aux exigences posées dans la nouvelle situation en particulier aux exigences posées par le développement socio-économique la transformation numérique l'intégration internationale et l'innovation du modèle de gouvernance nationale.

En outre le travail d'organisation de l'application de la loi reste une étape faible. Le travail de diffusion et d'éducation juridiques et de communication politique dans certains organismes et unités est encore formelle et n'est pas flexible pour suivre de près les questions qui préoccupent l'opinion publique ou qui nécessitent une orientation de l'opinion publique. L'application de la transformation numérique dans certains organismes n'a pas été investie de manière synchrone les infrastructures technologiques et les bases de données juridiques dans certains endroits ne sont pas encore achevés et

S'examiner et institutionnaliser immédiatement les points de vue et les grandes orientations du document du Congrès du Parti en loi

* 2026 est la première année de mise en œuvre de la résolution du XIVe Congrès du Parti et aussi l'année charnière de la poursuite de la mise en œuvre de la résolution n° 66-NQ/TW. Alors quels sont les principaux axes prioritaires en 2026 Monsieur le Ministre?

L'année 2026 a une signification particulièrement importante dans la réalisation des résolutions du Parti. L'objectif principal et prioritaire est de se concentrer sur la direction et la direction pour examiner et institutionnaliser immédiatement les grandes politiques mentionnées dans le document du XIVe Congrès et les 09 résolutions stratégiques du Bureau politique en se rapprochant du programme de travail de 2026 du Comité directeur central sur l'amélioration des institutions et des lois.

Deuxièmement s'intéresser et investir dans la technique législative et la rédaction de documents dans une direction professionnelle scientifique réalisable et efficace. En conséquence se concentrer sur la construction et l'achèvement du Manuel de rédaction de lois nationales des normes et des directives techniques législatives et des projets connexes au service de la formation de la formation et de la formation des cadres travaillant dans l'élaboration de lois afin d'atteindre l'objectif de normaliser les processus d'améliorer les capacités professionnelles

Troisièmement se concentrer sur la perfectionnement du système institutionnel et la mise en œuvre efficace des activités de fusion de documents. La fusion de documents doit être fortement renouvelée dans le sens où le document fusionné est une base officielle dans l'introduction et l'application de la loi ; doit être soumis aux autorités compétentes en même temps que les documents normatifs juridiques modifiés et complétés ; simplifier techniquement la fusion ; ajouter des réglementations sur la fusion de documents normatifs

Quatrièmement continuer à perfectionner la base de données nationale sur les documents juridiques ; élaborer un projet de grandes données juridiques ; transformer numériquement de manière globale le travail de diffusion et d'éducation juridiques l'application de l'intelligence artificielle dans la réponse juridique. Développer et exploiter efficacement le portail juridique national dans les informations politiques et juridiques ; canal d'interaction entre l'État et les citoyens et les entreprises dans l'environnement numérique ; recevoir traiter les commentaires et les recommandations sur les documents juridiques

* Merci beaucoup Monsieur le Ministre!

Le texte original est disponible ici

Même catégorie