Comment ameliorer la qualite de l'air a Hanoï et Ho Chi Minh-Ville des le mois prochain
Le vice-Premier ministre a demande une evaluation complete du tableau de la pollution atmospherique selon les normes internationales a l'echelle nationale en particulier a Hanoï et a Ho Chi Minh-Ville.
Le 27 mars le membre du Comite central du Parti et vice-Premier ministre Tran Hong Ha a preside une reunion directe combinee en ligne nationale pour discuter des solutions globales et urgentes pour traiter la pollution atmospherique dans les localites en particulier a Hanoï et a Ho Chi Minh-Ville - deux grandes villes et les plus touchees par la pollution atmospherique.
Le vice-ministre de l'Agriculture et de l'Environnement Le Cong Thanh a propose d'organiser la surveillance des ouvrages de construction (construction de zones urbaines ; zones de logements de grande hauteur ; ouvrages de transport ; ouvrages publics et utilitaires ; ouvrages de renovation des chaussees et trottoirs) en obligeant a bloquer la poussiere a pulveriser de l'eau pour reduire la poussiere.
Planifier les routes pour les camions controler les anciens vehicules et renforcer les transports publics. Surveiller automatiquement les emissions des usines et traiter severement les violations.

Lors de la reunion le vice-Premier ministre a souligne que nous avions des lois mais que sans actions concretes et decisives la situation ne pourrait pas changer.
En particulier lorsque les grandes villes comme Hanoï et Ho Chi Minh-Ville sont gravement polluees par l'air la responsabilite des agences fonctionnelles et des dirigeants locaux doit etre clairement definie et agir rapidement.
Nous n'avons pas beaucoup de temps pour continuer a discuter mais nous devons agir des maintenant pour ameliorer les indicateurs de qualite de l'air des le mois prochain le trimestre prochain et la fin de l'annee afin de proteger la sante de la population' a ordonne le vice-Premier ministre.
En particulier la pollution environnementale et la pollution atmospherique dans certaines grandes villes a certains moments ont gravement affecte la sante des habitants.
Tout d'abord le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement preside et coopere avec les ministeres les secteurs et les localites pour evaluer de maniere globale le tableau de la pollution atmospherique selon les normes internationales a l'echelle nationale ainsi que dans chaque ville et chaque quartier en particulier Hanoï et Ho Chi Minh-Ville.
Cela souligne les sources de pollution atmospherique (transports construction traitement des dechets exploitations industrielles et agricoles) ; analyse approfondie de la relation entre la pollution atmospherique et la sante afin que les citoyens soient correctement conscients soutiennent et participent a la mise en œuvre.
Le ministere de la Construction etudie et promulgue des normes des normes des normes des niveaux et des prix unitaires pour le traitement et le recyclage des dechets de construction et des mecanismes et politiques de soutien aux entreprises de traitement des dechets de construction (impots taux d'interet terrain...).
Examiner les conditions et les bases juridiques de la mise en œuvre de l'inspection des emissions des motos et des sanctions pour les vehicules non conformes aux normes soutenir les proprietaires de vehicules pour installer des equipements de reduction des emissions ; renforcer les activites de surveillance des operations des ouvrages de construction civils et industriels en particulier dans les zones urbaines par cameras avec les vehicules entrant et sortant des chantiers.
Ameliorer les sanctions pour les unites de collecte et de traitement des dechets solides et dangereux qui ne respectent pas les reglementations et diffusent la pollution dans l'air en cas de necessite de poursuites penales.
Le ministere de l'Industrie et du Commerce coopere avec les localites pour examiner et evaluer les sources de pollution atmospherique provenant de la production industrielle en particulier dans les clusters industriels du pays ; proposer des plans pour deplacer les installations gravement polluantes dans les zones urbaines ou convertir la technologie et avoir des politiques de soutien.
Le ministere de la Securite publique se concentre sur le traitement des violations graves du traitement des dechets solides et des dechets dangereux qui polluent l'air.
Le ministere de la Securite publique a ordonne a la police locale de cooperer pour gerer raisonnablement l'ordre et la securite routiere en ajoutant des pouvoirs a la police de la circulation et a la police de base pour surveiller et traiter les violations dans le domaine de la circulation et de la construction causant la pollution atmospherique.
Le texte original est disponible ici