Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le vice-president du Comite populaire de la ville Tran Van Quan inspecte les activites du Centre de service administratif public de la commune de Gia Loc. Photo : Portail TTDT de la ville de Hai Phong
Le vice-president du Comite populaire de la ville Tran Van Quan inspecte les activites du Centre de service administratif public de la commune de Gia Loc. Photo : Portail TTDT de la ville de Hai Phong

Les cadres de base a Hai Phong s'adaptent au nouveau modele et surmontent la pression du travail

MAI HƯƠNG (báo lao động) 31/10/2025 10:28 (GMT+7)

Hai Phong - Le vice-president du Comite populaire de la ville Tran Van Quan inspecte l'avancement du decaissement des investissements publics et l'exploitation du modele de gouvernement a deux niveaux dans les communes de la region de Gia Loc.

Le 30 octobre le vice-president du Comite populaire de la ville Tran Van Quan et les dirigeants de certains departements et secteurs ont inspecte le calendrier du decaissement des fonds d'investissement public et l'exploitation du modele de gouvernement local a deux niveaux dans les communes de la region de Gia Loc.

Selon les rapports des communes de Gia Loc et Gia Phuc Yet Kieu et Truong Tan le fonctionnement des autorites locales a deux niveaux s'est progressivement stabilise. Les habitants sont enthousiastes et favorables aux politiques et aux orientations ; les cadres les fonctionnaires et les employes s'efforcent de surmonter les difficultes et de bien accomplir leurs taches selon le nouveau modele.

Cependant les localites ont egalement signale un certain nombre de difficultes dans l'exploitation du gouvernement communal. Les fonctionnaires doivent acceder a de nombreux nouveaux contenus et un volume de travail important ce qui affecte le calendrier et la qualite de l'execution des fonctions publiques.

Ong Tran Van Quan lam viec voi lanh dao cac xa va Ban Quan ly Du an dau tu xay dung khu vuc Gia Loc. Anh: Cong TTDT TP Hai Phong
M. Tran Van Quan travaille avec les dirigeants des communes et le comite de gestion des projets d'investissement et de construction de la region de Gia Loc. Photo : Portail TTDT de la ville de Hai Phong

Une partie de la population rencontre des difficultes lors de l'utilisation des services publics en ligne ; tandis que certains systemes communs tels que VNeID le portail national des services publics les logiciels specialises repondent parfois lentement affectant le processus de reception et de traitement des procedures administratives.

En ce qui concerne le decaissement des fonds d'investissement publics le Comite de gestion des projets d'investissement et de construction de la region de Gia Loc met en œuvre 57 projets avec un capital total de plus de 590 milliards de VND. Parmi ceux-ci 47 projets sont acheves 8 projets sont en construction et 2 projets sont en cours de procedure d'investissement. Au 29 octobre les resultats du decaissement ont atteint 87 5 milliards de VND soit 90 4 % du plan 2025. Certains projets sont toujours en retard en raison des difficultes de liberation des terrains et des

Le vice-president du Comite populaire de la ville Tran Van Quan a reconnu les efforts des communes et du Comite de gestion de projet et a demande aux departements et secteurs de continuer a cooperer a surmonter les difficultes et a guider les bases dans la mise en œuvre des taches.

Il a souligne que les localites doivent se concentrer sur l'achevement des travaux de deblaiement du site afin d'assurer que le calendrier de decaissement atteint et depasse le plan et en particulier preparer la ceremonie de lancement du projet de gare de Nam Hai Duong sur la ligne ferroviaire Lao Cai - Hanoï - Hai Phong prevue le 19 decembre conformement aux instructions du Premier ministre.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie