Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Can Tho fixe la date limite pour recueillir les avis des electeurs sur le projet de fusion d'unites administratives

tạ quang (báo lao động) 13/04/2025 16:28 (GMT+7)

Can Tho - Afin d'assurer l'unite et l'initiative dans l'organisation le Departement de l'Interieur annonce actuellement officiellement que le moment de l'organisation de la consultation des electeurs est le 16 avril 2025.

Le 13 avril M. Chau Viet Tha - directeur du Departement de l'interieur de la ville de Can Tho a signe un document adresse aux comites populaires des districts et des communes ainsi qu'aux comites populaires des communes des quartiers et des villes annonçant le calendrier d'organisation de l'examen des avis des electeurs sur le projet de reorganisation et de fusion des unites administratives (DVHC) au niveau provincial et communal.

Ong Chau Viet Tha - Giam doc So Noi vu TP Can Tho. Anh: Ta Quang
M. Chau Viet Tha - Directeur de Can Tho City Department of Home Affairs. Photo: Ta Quang

Auparavant le 6 avril 2025 le Departement de l'Interieur avait publie la lettre officielle n° 692 guidant certains contenus du processus de consultation des electeurs sur le projet susmentionne. Selon le plan initial le delai de consultation prevu est de deux jours les 15 et 16 avril 2025. Cependant afin d'assurer l'unite et l'initiative dans l'organisation le Departement de l'Interieur annonce actuellement officiellement le moment de l'organisation de la consultation des electeurs au 16 avril 2025.

Toan canh TP Can Tho. Anh: Ta Quang
Vue panoramique de la ville. Photo: Ta Quang

Toujours selon le plan le Comite populaire de la ville de Can Tho publiera un document de direction specifique et enverra le projet de projet comprenant un resume aux localites le 14 avril 2025. Apres avoir recueilli les avis des electeurs les localites organiseront une session du Conseil populaire pour adopter le contenu :

En consequence le matin du 17 avril 2025 le Conseil populaire communal a organise une session ; l'apres-midi du meme jour le Conseil populaire du district.

Les localites doivent completer les dossiers et les documents et les envoyer au Departement de l'interieur avant le 18 avril 2025 afin de les synthetiser et de les soumettre rapidement aux autorites competentes pour examen.

La consultation des electeurs est une etape importante pour assurer le consensus dans le processus de mise en œuvre du projet de reorganisation et de fusion des unites administratives de la ville.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie