Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le regime des effectifs et des allocations d'anciennete du Comite de commandement militaire de la commune

THU GIANG (BÁO LAO ĐỘNG) 19/03/2025 10:31 (GMT+7)

Le ministere de la Defense nationale vient de repondre aux electeurs de la province de Soc Trang sur la proposition d'augmenter les effectifs du commandement militaire communal.

Le 16 mars selon le portail d'information du ministere de la Defense nationale le ministere de la Defense nationale vient de recevoir une petition d'electeurs de la province de Soc Trang signalant que le Commandement militaire (CHQS) au niveau communal compte 4 effectifs dont 2 effectifs permanents (a l'exclusion des unites administratives au niveau communal de categorie 1 des communes frontalieres cotieres et insulaires).

Conformement au decret n° 72/2020/ND-CP du 30 juin 2020 du gouvernement avec la reglementation sur le nombre de postes ci-dessus il est impossible de repondre aux fonctions et aux taches du Comite des forces armees au niveau communal. Il est propose d'envisager d'augmenter le nombre de postes afin d'assurer les exigences des taches dans le domaine de la defense au niveau de base dans la nouvelle situation.

En reponse a ce contenu le ministere de la Defense nationale a declare que les points a et b du paragraphe 1 de l'article 19 de la loi sur les milices d'autodefense de 2019 stipulent :

Les postes de commandement du Comite des forces armees du niveau communal du Comite de commandement militaire des agences et organisations comprennent : a) Commandant en chef et commissaire politique : b) Commandant en chef adjoint et commissaire politique adjoint.

Le paragraphe 1 de l'article 4 du decret n° 72/2020/ND-CP du gouvernement reglementant en detail certains articles de la loi sur les milices d'autodefense sur l'organisation de la construction de forces et les regimes et politiques pour les milices d'autodefense stipule :

Le nombre de commandants adjoints du comite CHQS au niveau communal est le suivant :

a) Les unites administratives de niveau communal de categorie 1 commune frontaliere cotiere et insulaire sont dotees d'au moins 2 commandants adjoints.

Sur la base de la situation reelle le Comite populaire provincial soumet au Conseil populaire du meme niveau la decision sur le nombre de commandants adjoints du Commandement militaire communal dans le nombre de fonctionnaires non specialises au niveau communal prevu au paragraphe 4 de l'article 2 du decret n° 34/2019/ND-CP du gouvernement modifiant et completant un certain nombre de reglementations sur les fonctionnaires non specialises au niveau communal et les fonctionnaires non specialises au niveau communal dans les villages les groupes et les quartiers residentiels

b) L'unite administrative au niveau communal qui ne releve pas du cas prevu au point a du paragraphe 1 de cet article affecte 1 commandant adjoint.

Les reglementations ci-dessus sont conformes a la loi sur les milices d'autodefense de 2019 ; le decret n° 34/2019/ND-CP du 24 avril 2024 du gouvernement modifiant et completant un certain nombre de reglementations sur les cadres et fonctionnaires du niveau communal et les personnes exerçant des fonctions non specialisees au niveau communal dans les villages et les groupes residentiels ; si l'augmentation des effectifs affecte la mise en œuvre des documents et reglementations juridiques connexes en vigueur.

Bo Quoc phong noi ve che do bien che, phu cap tham nien cho Ban Chi huy quan su xa. Anh minh hoa: VGP
Le ministere de la Defense nationale parle du regime des effectifs et des allocations d'anciennete pour le commandement militaire communal. Photo d'illustration : VGP

Recemment le ministere de la Defense nationale vient de publier le document consolide n° 08/VBHN-BQP le decret reglementant en detail certains articles de la loi sur les milices d'autodefense sur l'organisation de la construction de forces et les regimes et politiques pour les milices d'autodefense.

A l'article 10 le decret a clairement indique le regime des allocations de remuneration de longue duree pour les fonctions de commandant du comite des forces armees au niveau communal.

En consequence le commandant en chef le commissaire politique le chef adjoint le commissaire politique le chef adjoint du comite des forces armees du niveau communal ayant une duree de travail de 60 mois ou plus beneficie d'une allocation de remuneration de longue duree.

Le niveau des allocations est le suivant : Apres 5 ans (moins de 60 mois) de travail la pension de retraite est equivalant a 5 % du salaire actuel et aux allocations de fonction au-dela du cadre (le cas echeant) ou aux allocations mensuelles actuellement perçues a partir de la sixieme annee (moins de 12 mois) 1 % supplementaires sont calcules chaque annee.

Le commandant en chef le chef d'etat-major le chef adjoint le chef d'etat-major le vice-chef du comite des forces armees du niveau communal ayant travaille dans d'autres professions s'ils perçoivent une allocation de remuneration d'anciennete elle est combinee a cette periode avec la duree de leurs fonctions de commandant en chef du comite des forces armees du niveau communal pour calculer la remuneration de remuneration d'anciennete. Le delai de calcul de la remun

Le regime de pension d'anciennete du commandant en chef du commissaire politique du chef adjoint du commissaire politique et du chef adjoint du comite des forces armees du niveau communal est calcule pour la meme periode de salaire et de pension mensuels.

La pension de retraite du commandant du comite des forces armees au niveau communal est calculee pour la cotisation a l'assurance sociale et a l'assurance maladie.

Même catégorie