Détails de la proposition d'ajustement des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale dans la nouvelle circulaire

Le 15 avril, le portail d'information du gouvernement a publié le dossier du projet de circulaire guidant la mise en œuvre de l'ajustement des pensions de retraite, des allocations d'assurance sociale et des allocations mensuelles. La circulaire devrait entrer en vigueur le 1er juillet 2026.

L'une des choses notables de la circulaire est l'ajustement des pensions de retraite, des allocations d'assurance sociale et des allocations mensuelles (article 2):

Proposition de 02 options conformément au projet de décret:

Option 1:

À partir du 1er juillet 2026, le niveau des pensions de retraite, des allocations d'assurance sociale et des allocations mensuelles des personnes visées au paragraphe 1 de l'article 1 de cette circulaire est ajusté comme suit:

a) Ajustement à la hausse de 4,5% et 200 000 VND/mois sur le niveau des pensions de retraite, des allocations d'assurance sociale et des allocations mensuelles de juin 2026 pour les sujets spécifiés aux points a, b et c du paragraphe 1 de l'article 1 du décret n° /2026/ND-CP. Plus précisément:

À partir du 1er juillet 2026, le niveau des pensions de retraite, des allocations d'assurance sociale et des allocations mensuelles des personnes visées au paragraphe 2 de l'article 1 de cette circulaire est ajusté comme suit:

a) Pour les personnes dont le niveau de pension de retraite, d'allocation d'assurance sociale, d'allocation mensuelle après ajustement conformément aux dispositions du paragraphe 1 de l'article 2 de cette circulaire est égal ou inférieur à 3 500 000 VND/mois, il est ajusté à la hausse de 300 000 VND/mois:

Option 2:

À partir du 1er juillet 2026, le niveau des pensions de retraite, des allocations d'assurance sociale et des allocations mensuelles des personnes visées au paragraphe 1 de l'article 1 de cette circulaire est ajusté à la hausse de 8% sur le niveau des pensions de retraite, des allocations d'assurance sociale et des allocations mensuelles de juin 2026. Plus précisément:

À partir du 1er juillet 2026, le niveau des pensions de retraite, des allocations d'assurance sociale et des allocations mensuelles des personnes visées au paragraphe 2 de l'article 1 de cette circulaire est ajusté comme suit:

a) Pour les personnes dont le niveau de pension de retraite, d'allocation d'assurance sociale, d'allocation mensuelle après ajustement conformément aux dispositions du paragraphe 1 de l'article 2 de cette circulaire est égal ou inférieur à 3 500 000 VND/mois, il est ajusté à la hausse de 300 000 VND/mois:

Lire l'original ici