Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le Premier ministre Phạm Minh Chính prononce le discours d'ouverture de la réunion gouvernementale ordinaire de janvier 2026. Photo: VGP/Nhật Bắc
Le Premier ministre Phạm Minh Chính prononce le discours d'ouverture de la réunion gouvernementale ordinaire de janvier 2026. Photo: VGP/Nhật Bắc

Le gouvernement discute des solutions pour lever les obstacles à la mise en œuvre du décret n° 46

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 04/02/2026 16:56 (GMT+7)

Le gouvernement entendra un rapport sur la situation de la mise en œuvre, la levée des difficultés et des obstacles dans la mise en œuvre du décret n° 46/2026/ND-CP et les solutions de traitement.

Dans l'après-midi du 4 février, au siège du gouvernement, le Premier ministre Phạm Minh Chính a présidé la réunion gouvernementale ordinaire de janvier 2026, en ligne avec les localités, pour discuter de la situation socio-économique de janvier 2026 et des priorités de direction pour la période à venir.

S'exprimant lors de la réunion, le Premier ministre a clairement indiqué que la réunion était organisée dans un esprit de poursuite du déploiement du travail dès le premier jour, la première semaine, le premier mois de 2026 et le mandat 2026-2030; hériter et promouvoir les résultats et les fondations obtenus en 2025 et au cours du mandat précédent.

Dans l'esprit d'action du XIVe Congrès, la bonne ligne directrice doit être mise en œuvre rapidement, jusqu'au bout, en prenant l'efficacité et la satisfaction du peuple comme mesure.

Suggetant un certain nombre de points clés de discussion, le Premier ministre a demandé aux délégués d'évaluer la situation de janvier, en particulier les nouveaux points notables, les problèmes émergents; les résultats exceptionnels obtenus, les leçons tirées.

Parallèlement, il existe des tâches et des solutions visant à continuer à maintenir la stabilité macroéconomique, à contrôler l'inflation, à assurer les grands équilibres de l'économie, y compris l'équilibre alimentaire, l'énergie et à atteindre l'objectif de croissance à deux chiffres avec un esprit d'effort dès le premier jour, le premier mois, le premier trimestre.

Évaluer le travail d'assurance de la sécurité sociale, de l'ordre et de la sécurité sociale, d'assurance de la sécurité, de la sûreté et de la tranquillité du peuple, de préparation et de prise en charge du peuple pour célébrer le printemps et accueillir le Têt Binh Ngo; parallèlement à la promotion de la production et des affaires, il faut contrôler la contrebande, les produits contrefaits et les imitations, et assurer la sécurité alimentaire.

Phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 1.2026. Ảnh: VGP
Réunion gouvernementale ordinaire de janvier 2026. Photo: VGP

Selon le rapport présenté à la session, en janvier 2026, la situation mondiale a continué d'évoluer très rapidement, de manière complexe et imprévisible, les tensions géopolitiques et les conflits s'intensifiant dans de nombreux endroits; la tendance à la séparation, à la fragmentation, au multipolaire et au multicentrique est devenue de plus en plus claire; les tensions commerciales et l'instabilité se sont prolongées.

La croissance économique ralentit, les risques augmentent, la dette publique de nombreux pays est élevée, les prix de l'or augmentent et fluctuent fortement.

Dans le pays, la situation socio-économique de janvier a poursuivi sa tendance positive, obtenant des résultats importants dans de nombreux domaines.

Il convient de noter que la macroéconomie est fondamentalement stable, l'inflation est maîtrisée, la croissance est stimulée et les grands équilibres de l'économie sont assurés.

Les domaines culturels et sociaux sont mis en évidence; la vie des gens continue de s'améliorer; les gens se préparent activement à célébrer le printemps et à accueillir le Têt dans un esprit de ne laisser personne sans Têt.

Outre les résultats fondamentalement obtenus, notre pays a encore des limites et des lacunes et continue de rencontrer de nombreuses difficultés et défis. On peut citer la pression de la gestion macroéconomique, l'inflation, les taux de change et les taux d'intérêt qui sont encore importants face aux impacts négatifs extérieurs.

La production et les affaires dans certains domaines sont encore difficiles; les procédures administratives sont encore lourdes; l'esprit, l'attitude et la qualité du travail d'une partie des cadres et des fonctionnaires ne répondent toujours pas aux exigences...

Selon le programme, lors de la réunion, le gouvernement évaluera la situation socio-économique de janvier 2026; la situation de l'allocation et du décaissement des capitaux d'investissement public; la situation de la mise en œuvre des 3 programmes cibles nationaux; le travail de direction et de gestion du gouvernement, du Premier ministre, les résultats de la mise en œuvre des tâches assignées en janvier 2026.

Le gouvernement examine également un certain nombre de tâches sur lesquelles il faut se concentrer pour diriger en février et dans les temps à venir; en particulier, écouter des rapports sur la situation de la mise en œuvre, la levée des difficultés et des obstacles dans la mise en œuvre du décret n° 46/2026/ND-CP (réglementant en détail la mise en œuvre de certains articles et mesures pour organiser et guider la mise en œuvre de la loi sur la sécurité alimentaire) et les solutions de traitement.

Lire l'original ici

Même catégorie