Le gouvernement discute de l'organisation des cadres et des fonctionnaires lors de la fusion des unites administratives

Dans l'apres-midi du 14 avril au siege du gouvernement le membre du Bureau politique le Premier ministre Pham Minh Chinh - chef du Comite de pilotage du gouvernement sur la synthese de la mise en œuvre de la resolution n° 18-NQ/TW (Comite de pilotage) - a preside la session du Comite de pilotage.

La reunion vise a mettre en œuvre le plan de mise en œuvre de l'organisation et de la fusion des unites administratives au niveau provincial et communal et de la construction d'un systeme politique a deux niveaux dans la localite.

Selon le Comite directeur lors de la 11e conference du 10 au 12 avril le Comite central du Parti de la XIIIe legislature a decide de reorganiser et de fusionner les unites administratives au niveau provincial et communal et de construire un systeme politique a deux niveaux au niveau local.

Parmi celles-ci il est convenu qu'apres l'arrangement 34 provinces et villes relevant directement du gouvernement central representent le total du pays et reduisent de 60 a 70 % le nombre d'unites administratives au niveau communal.

Au cours de la reunion les membres du Comite de pilotage ont discute avec enthousiasme de l'organisation de l'appareil administratif local a 2 niveaux en particulier de la question de la repartition des pouvoirs ; de la reglementation des fonctions des taches et des pouvoirs des autorites locales au niveau communal et provincial ; de l'organisation des cadres des fonctionnaires et des employes ; du traitement des biens et des installations dans l'organisation et la fusion des unites administratives...

En conclusion de la reunion le Premier ministre a demande aux membres du Comite de pilotage et aux ministeres et secteurs de continuer a examiner les taches et les solutions afin d'eviter les chevauchements tout en ne manquant pas les taches dans l'organisation la fusion des unites administratives au niveau provincial et communal et la construction d'un systeme politique a deux niveaux au niveau local.

Les ministeres et les secteurs sur la base de leurs fonctions de leurs taches et de leurs pouvoirs mettent en œuvre les taches en suivant de pres le calendrier pour diriger l'organisation et la fusion des unites administratives locales ; tout en conseillant et en proposant aux autorites competentes les problemes qui surviennent et qui depassent leur pouvoir de resolution.

Le chef du gouvernement a demande aux ministeres et aux secteurs de guider les taches assignees au niveau provincial et communal afin de garantir que les taches soient effectuees de maniere synchrone du haut vers le bas et de maniere coordonnee entre les ministeres et les secteurs.

Il convient de noter que dans chaque unite administrative au niveau communal il doit y avoir un centre de services administratifs publics ; chaque province doit avoir un portail d'investissement a guichet unique pour resoudre rapidement et de maniere fluide les procedures administratives et d'investissement des citoyens et des entreprises afin de ne pas creer d'embouteillages. Le Premier ministre a ordonne au ministere de l'Interieur au ministere des Finances et aux ministeres concernes de concevoir des outils et des directives pour que a partir du 1er juillet 2025 lorsque les autorites locales

Le chef du gouvernement a souligne qu'il etait necessaire de mettre en œuvre l'organisation et la fusion des unites administratives locales en assurant le calendrier et les reglementations ; au cours de la mise en œuvre s'il y a des problemes il faut en informer immediatement les autorites competentes.

Le Premier ministre a ordonne aux ministeres de guider d'organiser et d'organiser l'interieur des unites selon le secteur vertical ; de decentraliser et de repartir les pouvoirs dans la resolution des procedures administratives au niveau communal et provincial.

En ce qui concerne le traitement des biens et des installations dans le processus de reorganisation et de fusion des unites administratives locales le Premier ministre a demande de donner la priorite a l'utilisation des installations excedentaires pour la sante l'education et la culture au service des objectifs publics et publics.

Le texte original est disponible ici