Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

En principe interdiction officielle d'investissement et de commerce de cigarettes électroniques chauffées

VÂN TRANG (báo lao động) 12/12/2025 10:28 (GMT+7)

La loi sur l'investissement (amendée) vient d'être adoptée par l'Assemblée nationale interdisant les activités d'investissement et de commerce de cigarettes électroniques et de cigarettes chauffées.

Le matin du 11 décembre avec 425/436 députés de l'Assemblée nationale présents pour participer au vote d'approbation (représentant 89 85 %) l'Assemblée nationale a officiellement adopté la loi sur l'investissement (amendée).

Un des points notables de la loi sur l'investissement (amendée) qui vient d'être adoptée par l'Assemblée nationale est la réglementation interdisant les activités d'investissement et commerciales notamment : le commerce de drogues ; le commerce de produits chimiques et minéraux ; le commerce de cadavres d'espèces végétales et animales sauvages d'origine extraites de la nature ; le commerce de prostitution ; l'achat et la vente d'êtres humains de tissus de corps humains de parties corporelles humaines de cellules humaines ; les

Bộ trưởng Bộ Tài chính Nguyễn Văn Thắng. Ảnh: Media Quốc hội
Ministre des Finances Nguyen Van Thang. Photo : Médias de l’Assemblée nationale

Le gouvernement prévoit un traitement pour les projets d'investissement et de production d'équipements électroniques pour les cigarettes électroniques et les cigarettes chauffées au Vietnam uniquement pour l'exportation qui ont été enregistrés ou approuvés par écrit par les autorités compétentes conformément à la loi avant le 1er janvier 2025.

Auparavant le ministre des Finances Nguyễn Văn Thắng sur la demande exprès du Premier ministre a présenté un rapport explicatif approuvant et corrigeant le projet de loi sur l'investissement (amendée).

Luật Đầu tư (sửa đổi) vừa được Quốc hội thông qua cấm các hoạt động đầu tư, kinh doanh thuốc lá điện tử, thuốc lá nung nóng. Ảnh: Media Quốc hội
La loi sur l'investissement (amendée) vient d'être adoptée par l'Assemblée nationale interdisant les activités d'investissement et de commerce de cigarettes électroniques et de cigarettes chauffées. Photo : Media Quốc hội

En ce qui concerne les conditions d'investissement et d'affaires le ministre a déclaré qu'en acceptant l'avis de l'UBTVQH le ministère des Finances s'est coordonné avec les ministères et secteurs concernés pour examiner les réglementations relatives aux secteurs d'activité d'investissement et d'affaires conditionnels afin de sélectionner et de désigner les secteurs d'activité réellement nécessaires pour effectuer le 'tiền kiểm' et en même temps transférer les secteurs d'activité qui réglementent les conditions d

Le projet de loi prévoit de réduire de modifier et de compléter les secteurs et métiers d'activités conditionnelles. En conséquence il examine et réduit 38 secteurs et métiers d'activités conditionnelles qui ne répondent pas aux critères de l'article 7 de la loi sur l'investissement notamment : le commerce des formalités fiscales ; le commerce des services de formalités douanières ; les services auxiliaires d'assurance ; le commerce des services d'expertise commerciale ; le commerce de la

En outre la loi stipule également les secteurs d'activité d'investissement et d'affaires conditionnels. En conséquence les secteurs d'activité d'investissement et d'affaires conditionnels sont les secteurs d'activité d'investissement et d'affaires sur le territoire vietnamien où la mise en œuvre de ces activités doit répondre aux conditions nécessaires pour des raisons de défense nationale de sécurité nationale d'ordre et de sécurité sociale d'éthique sociale et de santé publique. La liste des secteurs d'activité d'investissement et d'affaires conditionnels est

Le gouvernement publie la liste des secteurs d'activité d'investissement et d'affaires dont les conditions sont requises pour obtenir des licences et des certificats avant d'exercer des activités d'investissement et d'affaires ; et la liste des secteurs d'activité d'investissement et d'affaires dont les conditions sont requises pour obtenir des licences et des certificats transfère la méthode de gestion des conditions d'affaires de la délivrance des licences et des certificats à la publication des exigences et des conditions d'affaires pour la gestion selon la

Les conditions d'investissement et de commerce pour les secteurs et les professions sont stipulées dans la loi les résolutions de l'Assemblée nationale les décrets les résolutions de l'UBTVQH les décrets du gouvernement et les traités internationaux dont la République socialiste du Vietnam est membre.

Les ministères les agences de niveau supérieur les conseils populaires à tous les niveaux les agences les organisations et les particuliers ne sont pas autorisés à promulguer des réglementations sur les conditions d'investissement et d'affaires. Les conditions d'investissement et d'affaires doivent garantir la publicité la transparence l'objectivité le temps et les coûts de conformité des investisseurs.

Les secteurs d'activité d'investissement et d'affaires ayant des conditions et des conditions correspondantes doivent être publiés sur le portail national d'information sur l'enregistrement des entreprises. Le gouvernement réglemente en détail la publication et le contrôle des conditions d'investissement et d'affaires.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie