Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le projet de décret ajustant les pensions de retraite, les allocations d'assurance sociale (BHXH) et les allocations mensuelles est en cours de proposition de 2 options par le ministère de l'Intérieur. Photo: Hải Nguyễn
Le projet de décret ajustant les pensions de retraite, les allocations d'assurance sociale (BHXH) et les allocations mensuelles est en cours de proposition de 2 options par le ministère de l'Intérieur. Photo: Hải Nguyễn

Augmentation des pensions de retraite: Il est proposé de continuer à augmenter le niveau de prestation pour les retraités d'avant 1995

ĐỨC VÂN (báo lao động) 25/03/2026 14:56 (GMT+7)

Le projet de décret ajustant les pensions de retraite, les allocations d'assurance sociale (BHXH) et les allocations mensuelles est en cours de proposition de 2 options par le ministère de l'Intérieur.

Dans les 2 options d'ajustement, outre le taux habituel, l'État applique également un taux d'augmentation en montant absolu.

Il est à noter que le groupe de personnes bénéficiant de faibles prestations, en particulier celles qui ont pris leur retraite avant le 1er janvier 1995, continue d'être proposé pour une aide afin d'augmenter le niveau de prestation minimum.

Deux options d'augmentation des pensions de retraite sont proposées.

Dans l'option 1, l'organisme de rédaction propose d'augmenter de 4,5% et de 200 000 VND/mois le niveau des pensions de retraite, des allocations d'assurance sociale et des allocations mensuelles de juin 2026 pour les sujets réglementés.

Dans le projet de décret de cette fois, l'organisme de rédaction a proposé une méthode d'ajustement du niveau des pensions de retraite et des allocations combinées en nombre relatif (pourcentage) et en montant absolu. Plus précisément, le nouveau niveau des pensions de retraite et des allocations à partir du 1er juillet 2026 est proposé d'augmenter de 4,5% et de 200 000 VND/mois par rapport au niveau de juin 2026.

Par exemple, en juin 2026, M. Nguyen Van A perçoit une pension de retraite de 10 millions de VND/mois. Si l'on calcule selon l'option 1, M. A bénéficiera d'une augmentation de 4,5%, soit l'équivalent de 450 000 VND et 200 000 VND/mois.

Ainsi, il est prévu que la pension de retraite de juillet de M. A soit augmentée de 650 000 VND. Le nouveau niveau de pension de retraite de cette personne sera de 10,65 millions de VND/mois.

Outre les groupes ci-dessus, les pensions de retraite, les allocations d'assurance sociale et les allocations mensuelles de juin 2026 sont ajustées à la hausse de 8% pour les personnes bénéficiant d'allocations mensuelles pour accidents du travail et maladies professionnelles; les personnes bénéficiant d'allocations de décès mensuelles avant le 1er janvier 1995; les personnes bénéficiant d'allocations mensuelles conformément aux dispositions de la loi sur l'assurance sociale.

Par rapport au décret n° 75/2024/ND-CP, ce nouveau projet de décret ajoute le groupe bénéficiant d'allocations mensuelles conformément à l'article 23 de la loi sur l'assurance sociale de 2024.

Avec cette option, l'augmentation totale des dépenses par rapport à 2025 est estimée à 9 176 milliards de dongs, dont l'augmentation des dépenses pour le budget de l'État garanti est estimée à 2 105 milliards de dongs et l'augmentation des dépenses pour le fonds d'assurance sociale garanti est estimée à 7 070 milliards de dongs.

Selon l'évaluation du ministère de l'Intérieur, près de 80% des personnes percevant des pensions de retraite, des allocations d'assurance sociale et des allocations mensuelles appartiennent principalement au groupe ayant un niveau de prestation de 3 millions de VND/mois à moins de 10 millions de VND/mois.

Par conséquent, lorsque la mise en œuvre de l'ajustement des pensions de retraite combine l'ajustement par nombre relatif comme dans l'option 1, les personnes ayant un niveau de pension de retraite, d'allocation d'assurance sociale et d'allocation mensuelle faible recevront un niveau d'ajustement relativement plus élevé que le niveau de pension de retraite et d'allocation actuellement perçu.

Cela montre un plus grand partage par rapport au simple ajustement selon le niveau d'ajustement selon l'augmentation relative (pourcentage). Pendant ce temps, il assure toujours la préservation de la valeur des pensions de retraite, des allocations d'assurance sociale et des allocations mensuelles face au facteur inflationné car l'ajustement selon le pourcentage (4,5%) est toujours mis en œuvre.

Avec l'option 2, qui consiste à ajuster à la hausse de 8% le niveau des allocations d'assurance sociale et des allocations mensuelles de juin 2026, applicable à tous les sujets susmentionnés.

Par exemple, en juin 2026, M. A perçoit une pension de retraite de 10 millions de VND/mois. Si l'on calcule selon l'option 2, M. A bénéficiera d'une augmentation de 8% par rapport à la pension de retraite de juin, soit 800 000 VND. Ainsi, la nouvelle pension de retraite de cette personne sera de 10,8 millions de VND/mois à partir du 1er juillet.

Le coût total supplémentaire prévu de cette option par rapport à l'année précédente est estimé à 9 749 milliards de dongs, dont le coût supplémentaire pour le budget de l'État garanti est estimé à 2 013 milliards de dongs; le coût supplémentaire pour le fonds d'assurance sociale garanti est estimé à 7 736 milliards de dongs.

Ainsi, le coût supplémentaire prévu selon le deuxième plan d'ajustement est supérieur à l'option 1 de 573 milliards de dongs.

Avec cette option, l'application d'un niveau général d'ajustement de 8% à tous les bénéficiaires de pensions de retraite, d'allocations d'assurance sociale et d'allocations mensuelles ne permettra pas de surmonter les limites actuelles en matière d'ajustement des pensions de retraite.

En particulier, cette option n'a pas institutionnalisé le point de vue de la résolution n° 28-NQ/TW visant à modifier la manière d'ajuster les pensions de retraite dans le sens du partage.

En outre, ce plan d'ajustement n'a pas non plus réduit le problème de la différence de pension de retraite entre les personnes ayant un faible niveau de pension de retraite et un niveau de pension de retraite élevé après la mise en œuvre de l'ajustement. Dans le même temps, il n'a pas répondu aux attentes et aux aspirations de la majorité des retraités actuels.

Poursuite de la proposition d'augmenter le niveau de prestations pour les retraités d'avant 1995

En outre, qu'il s'agisse de l'option 1 ou de l'option 2, le groupe de personnes retraitées avant 1995 ayant un niveau de pension, d'allocation d'assurance sociale et d'allocation mensuelle inférieur à 3,8 millions de VND/mois continuera d'être ajusté davantage.

Plus précisément, une augmentation de 300 000 VND/personne/mois pour les personnes ayant un niveau de prestation inférieur à 3,5 millions de VND/personne/mois; une augmentation à 3,8 millions de VND/personne/mois pour les personnes ayant un niveau de prestation de 3,5 millions de VND/personne/mois à moins de 3,8 millions de VND/personne/mois.

Le coût de la mise en œuvre de l'ajustement du niveau des pensions de retraite pour les retraités d'avant 1995 ayant un faible niveau de pension de retraite lors de la mise en œuvre des 2 options est estimé à environ 200 à 300 milliards de dongs.

Lire l'original ici

Même catégorie