Preparer la soumission des resolutions sur la disposition des unites administratives aux niveaux provincial et commune

Dans la soiree du 11 avril le Bureau du gouvernement a annonce que le gouvernement venait de publier la resolution n° 77/NQ-CP sur la session ordinaire du gouvernement de mars 2025 et la conference en ligne du gouvernement avec les localites.

La resolution exige l'achevement rapide du modele d'organisation des autorites locales a 2 niveaux la promotion de l'organisation et de la rationalisation de l'appareil administratif lie a l'amelioration des institutions et a l'amelioration de l'efficacite et de l'efficience de la gestion de l'Etat ; la preparation minutieuse des contenus a soumettre a la 9e session de la XVe Assemblee nationale (ouverture debut mai 2025).

Les ministeres les agences et les localites en fonction de leurs fonctions des taches et des pouvoirs qui leur sont confies se concentrent sur la recherche et la proposition de modifications et de supplements des reglementations relatives a l'organisation de l'appareil dans le systeme de documents juridiques normatifs afin d'assurer des operations continues fluides et efficaces de l'appareil d'Etat apres l'organisation conformement aux instructions du Bureau politique et du Secretariat.

Se concentrer sur la determination claire des pouvoirs entre les niveaux de gouvernement local lors du passage du modele de gouvernement local a 3 niveaux a 2 niveaux en lien avec la promotion de la decentralisation du gouvernement central au gouvernement local.

Les ministeres et agences centrales elaborent et promulguent rapidement les documents relevant de leur competence en avril 2025 pour guider les localites dans le transfert de travail afin d'assurer qu'il n'y ait pas d'interruption du travail de gestion des secteurs et des domaines locaux lors de la fusion des unites administratives au niveau provincial sans organisation au niveau du district et en continuant la fusion des unites administratives au niveau communal.

Le ministere de l'Interieur preside et coopere avec les agences et les localites pour achever rapidement le rapport et le projet de reorganisation des unites administratives a tous les niveaux et de construction d'un modele d'organisation du gouvernement local a 2 niveaux garantissant l'ensemble des bases politiques juridiques et pratiques a soumettre au Comite executif central pour approbation.

Le ministere de l'Interieur soumet au gouvernement pour que le Comite permanent de l'Assemblee nationale promulgue une resolution sur l'organisation des unites administratives au niveau provincial et communal ; soumet a l'Assemblee nationale et au Comite permanent de l'Assemblee nationale pour qu'ils promulguent une resolution sur l'organisation et la fusion des unites administratives au niveau provincial et communal conformement au calendrier et aux exigences du Bureau politique et du Comite central.

Le ministere de la Justice organise une evaluation precoce des projets de loi et de resolution qui seront soumis a l'Assemblee nationale pour avis lors de la 9e session.

Renforcer le suivi l'inspection et la supervision des ministeres et des agences accelerer le processus de redaction et de promulgation conformement a leur competence et soumettre au gouvernement et au Premier ministre des documents reglementaires detailles des lois et des resolutions adoptees par l'Assemblee nationale determines a resoudre completement la situation de retard et de dette de promulgation de documents reglementaires detailles en avril 2025.

Les ministeres les agences et les localites se concentrent sur l'examen la reduction et la simplification des procedures administratives relatives aux activites de production et commerciales aux conditions commerciales aux procedures administratives internes et a la repartition et a la resolution des procedures administratives.

Mettre en œuvre les procedures administratives sans dependre des limites administratives au niveau provincial en assurant les objectifs et les exigences fixes et en etant conformes a la structure organisationnelle de l'appareil apres l'organisation et la rationalisation.

Le texte original est disponible ici